かきおとすの英語

これにより、穿孔刃先４７ａに付着したパンチ屑を掻き落すことが可能となる。例文帳に追加

As a result, the punched chips stuck on the punching edges 47a can be scraped down. - 特許庁

このとき、清掃部材２５が透明窓１１ａを往復２回摺擦して付着したトナーを掻き落とす。例文帳に追加

At such a time, the cleaning member 25 scrapes adhering toner by rubbing the transparent window 11a to reciprocate twice. - 特許庁

火格子４１の下方に灰処理部４３を設け、灰掻き部材４４の作動により灰を掻き落とす。例文帳に追加

The ash treatment part 43 is provided below the fire grate 41, and ash is scraped by the operation of an ash scraping member 44. - 特許庁

電極４３に付着した空気中の浮遊物を掻き落とすための掻き落とし手段５１を設ける。例文帳に追加

A scraping-off means 51 for scraping off a floating substance in the air adhered to the electrode 43 is provided. - 特許庁

問題の件に判断をつけながら、右手のミトンを外し、細かい氷をかき落とすのを手伝う。例文帳に追加

having achieved a judgment on the subject, and he removed the mitten from his right hand and helped tear out the ice- particles.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

断裁装置の断裁刃の刃面に溝を設けて溝に掻き落とし部材を入り込ませて掻き落とすことにより、断裁屑の付着力が大きいときでも断裁刃から断裁屑を掻き落とすことができる。例文帳に追加

The cut debris can be scraped off from the cutting blade even if the adhesive force of the cut debris is great by arranging grooves on the blade surface of the cutting blade of the cutting apparatus and making a scraping member enter the grooves to scrape off the cut debris. - 特許庁

また、第１チャフシーブ５３の各シーブ間に付着する藁屑を掻き落とす前側スクレーパ３４を設けると共に、第３チャフシーブ５５の各シーブ間に付着する藁屑を掻き落とす後側スクレーパ５６を設ける。例文帳に追加

The threshing device further includes a front scraper 34 for scraping off the chaff adhered to each between sieves of the first chaff sieve 53, and a rear scraper 56 for scraping off chaff adhered to each between sieves of the third chaff sieve 55. - 特許庁

磁性体ローラからトナーを掻き落とす当接部材のトナーの圧力によるめくれを防止することによって、廃トナーがこぼれることを防止する。例文帳に追加

To prevent waste toner from dropping by preventing a contact member, which scratches toner off a magnetic body roll, from being turned over by the pressure of toner. - 特許庁