「かきおとす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファーブラシ６ｂにスクレーパー６ｃを１．０ｍｍ侵入させて表層部のトナーを掻き落とす。例文帳に追加

A scraper 6c enters into the fur brush 6b by 1.0 mm, to scrape the toner of a surface layer portion. - 特許庁

攪拌部材は、夫々カートリッジ本体の内面に付着したトナーを掻き落とすスクレーパ65,66を有する。例文帳に追加

The stirring members have scrapers 65 and 66, respectively, that scrape the toner adhering to an inner surface of the cartridge body. - 特許庁

これにより、穿孔刃先４７ａに付着したパンチ屑を掻き落すことが可能となる。例文帳に追加

As a result, the punched chips stuck on the punching edges 47a can be scraped down. - 特許庁

このとき、清掃部材２５が透明窓１１ａを往復２回摺擦して付着したトナーを掻き落とす。例文帳に追加

At such a time, the cleaning member 25 scrapes adhering toner by rubbing the transparent window 11a to reciprocate twice. - 特許庁

火格子４１の下方に灰処理部４３を設け、灰掻き部材４４の作動により灰を掻き落とす。例文帳に追加

The ash treatment part 43 is provided below the fire grate 41, and ash is scraped by the operation of an ash scraping member 44. - 特許庁

電極４３に付着した空気中の浮遊物を掻き落とすための掻き落とし手段５１を設ける。例文帳に追加

A scraping-off means 51 for scraping off a floating substance in the air adhered to the electrode 43 is provided. - 特許庁

問題の件に判断をつけながら、右手のミトンを外し、細かい氷をかき落とすのを手伝う。例文帳に追加

having achieved a judgment on the subject, and he removed the mitten from his right hand and helped tear out the ice- particles.  - Jack London『火を起こす』

断裁装置の断裁刃の刃面に溝を設けて溝に掻き落とし部材を入り込ませて掻き落とすことにより、断裁屑の付着力が大きいときでも断裁刃から断裁屑を掻き落とすことができる。例文帳に追加

The cut debris can be scraped off from the cutting blade even if the adhesive force of the cut debris is great by arranging grooves on the blade surface of the cutting blade of the cutting apparatus and making a scraping member enter the grooves to scrape off the cut debris. - 特許庁

また、第１チャフシーブ５３の各シーブ間に付着する藁屑を掻き落とす前側スクレーパ３４を設けると共に、第３チャフシーブ５５の各シーブ間に付着する藁屑を掻き落とす後側スクレーパ５６を設ける。例文帳に追加

The threshing device further includes a front scraper 34 for scraping off the chaff adhered to each between sieves of the first chaff sieve 53, and a rear scraper 56 for scraping off chaff adhered to each between sieves of the third chaff sieve 55. - 特許庁

磁性体ローラからトナーを掻き落とす当接部材のトナーの圧力によるめくれを防止することによって、廃トナーがこぼれることを防止する。例文帳に追加

To prevent waste toner from dropping by preventing a contact member, which scratches toner off a magnetic body roll, from being turned over by the pressure of toner. - 特許庁

また、転写搬送ベルト２１６に炭酸カルシウムが付着したとしても、この炭酸カルシウムをブレード２５１により容易に掻き落とすことができる。例文帳に追加

Even when calcium carbonate deposits on the transfer and carrying belt 216, the calcium carbonate can be easily wiped off by a blade 251. - 特許庁

さらにクリーニングブラシ１５が回収したトナ−を掻き落とすためのトナー掻き取り部材(フリッカー)２２が設けられている。例文帳に追加

Further, a toner scraping member (a flicker) 22 for scraping the toner recovered by the cleaning brush 15 is provided. - 特許庁

トナー攪拌部材４に取り付けられたレンズ清掃用部材５が棒状レンズ７、８の端面に付着したトナー６を掻き落とす。例文帳に追加

The toner 6, striking to the end faces of the bar-shaped lenses 7 and 8, is scraped off by a lens-cleaning member 5 attached to the toner stirring member 4. - 特許庁

感光体ドラムに摺接して残留トナーをかき落とすクリーニングブレードのブレード本体をウレタンゴムで構成する。例文帳に追加

A blade main body of a cleaning blade which comes into sliding contact with a photoreceptor drum to scrape off residual toner is constituted of urethane rubber. - 特許庁

たばこ移植機に、植付カップに付着した土を良好に掻き落とすスクレーパが設けられるよう考慮する。例文帳に追加

To provide a tobacco plant transplanter having a scraper scraping well soil stuck to a planting cup. - 特許庁

ブラシに強固に付着しているトナーを効果的に掻き落とすことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of effectively scraping off toner firmly stuck to a brush. - 特許庁

ピストン上昇時にオイルの通過を許容しつつピストン下降時にオイルを掻き落とすようになるため、オイル消費が抑制される。例文帳に追加

The oil is scraped off during the move-down of a piston while allowing the passage of the oil during the move-up of the piston, suppressing oil consumption. - 特許庁

ピストン上昇行程時のオイルを掻き上げない機能とピストン下降行程時のオイルを掻き落とす機能との両立を向上する。例文帳に追加

To achieve both of a function of not scraping up oil in the up stroke of a piston and a function of scraping down the oil in the downstroke of the piston. - 特許庁

加えて、電極板の表面に付着した活物質は、バネ鋼27を用いる掻き取り板28や、豚毛29を用いる除去ブラシ30によって掻き落とす。例文帳に追加

In addition, the active substance adhering to the surface of the electrode plate is scraped off by a scrape-off plate 28 using spring steel 27 and a removal brush 30 using swine bristles 29. - 特許庁

スクレーパに付着し残った粘性ケーキを掻き落とすことができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping device of a centrifugal separator which can scrape and remove viscous cake adhering to and remaining on a scraper. - 特許庁

植付カップの内面にスクレーパを正確かつ良好に圧接して、付着した土をスムーズかつ確実に掻き落とすことができるようにする。例文帳に追加

To certainly and smoothly scrape adhered soil by accurately and suitably contacting a scraper to the inside face of a planting cup. - 特許庁

この移動時に開口３３上方のスクレーパ部３３ａによってシャッタ板３１上の粉末原料を掻き落とすようにする。例文帳に追加

When the plate 31 is moved, a scraper part 33a above the slot 33 scrapes off the powdery ingredients on the plate 31. - 特許庁

これにより回転装置６により炉心管２が回転した際に、フィン９ａが外筒３に付着・堆積した熱分解生成物を掻き落す。例文帳に追加

The fin 9a scrapes the pyrolysis product adhered/accumulated on the outer cylinder 3 when rotating the reactor core tube 2 by using a rotating device 6. - 特許庁

衣類を収容した状態で洗濯機に入れて使用する洗濯ネット１において、内面に衣類の汚れを掻き落とすための起毛５を設ける。例文帳に追加

The washing net 1 used in a washing machine in the state of housing the garment is provided with raising 5 for raking off soil at the garment on its inner surface. - 特許庁

フィルター１１ｂには清掃具４０、６０、９０を接触させ、摺動させることにより、フィルター１１ｂから塵埃をかき落とす。例文帳に追加

Dust is scratched and cleaned off from the filter 11b by having cleaning tools 40, 60 and 90 brought into contact and slid with the filter 11b. - 特許庁

第２クリーニング手段２７ａ、２７ｂは、第１クリーニング部材の表面に当接して付着しているインクを掻き落とす。例文帳に追加

The second cleaning means 27a, 27b are abutted on a surface of the first cleaning member to scrape down ink deposited thereon. - 特許庁

スクレーパに付着し残った粘性ケーキを掻き落とすことができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping device for a centrifuge scraping off viscous cake attached and remaining on a scraper. - 特許庁

次に、その他の枠骨の部分は、ノコギリ刃12を複数枚束ねて構成される研磨刃13を用いて活物質を掻き落とす。例文帳に追加

Then, an active substance is scraped off by using a polishing blade 13 composed by bundling a plurality of sawteeth 12 for the part of the other frame bodies. - 特許庁

第２のホース２によって押し上げた固化フラックスを台車２０に設けられたフラックス掻き落とし器１９によって掻き落とす。例文帳に追加

The solidified flux pushed up by means of the second hose 2 is scraped down by means of a flux scrape-down tool 19 provided on the carriage 20. - 特許庁

集積庫に滞留した紙葉類又は押込板に載った紙葉類を集積庫に掻き落とすことができる紙葉類集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet stacking device capable of scraping off the paper sheets retained in an accumulation storage or the paper sheets loaded on a pushing plate the accumulation storage. - 特許庁

これにより、端材防止板４４は、ワイヤ１４に付着したスラリを掻き落とさずに、端材のみを掻き落とすことができる。例文帳に追加

Consequently, the end material preventive plates 4 can scrape off only an end material without scraping off a slurry attached to the wire 14. - 特許庁

ロールの表面に溝を付けてドクターで掻き落とすことで、紙の先端の液溜まりを防止する。例文帳に追加

To provide a coater for sheets which prevents the liquid pool at the distal end of paper by trenching the surface of a roll to scrape with a doctor. - 特許庁

土除去装置５６は、圃場の土の移動を行うディスクに付着した土を掻き落とす装置である。例文帳に追加

This soil removal device 56 is a device for raking down the soil attached to the disc performing the transfer of the soil of a field. - 特許庁

又端部は柔らかく且つ幅が広い為、歯と歯の隙間の大小に拘わらず、食物滓を容易に掻き落すことが出来る。例文帳に追加

Moreover, since the end portion is soft and is wide, it can easily scratch the food debris irrespective of the size of a gap between the teeth. - 特許庁

なお、現像剤供給手段３と現像剤担持体４とは、その当接部において互いに逆方向に回転して、現像剤２を掻き落とす。例文帳に追加

In addition, the developer supply means 3 and the developer carrier 4 are rolled in a reverse direction to each other on their contact part to scrape the developer 2 off. - 特許庁

トラックフレーム16の後部に、履帯22の外周面に付着した泥を定位置で掻き落とす泥落し装置23を装着する。例文帳に追加

A mud scraping device 23 for scraping mud deposited on an outer peripheral surface of the crawler 22 at the predetermined position is mounted on a rear portion of the truck frame 16. - 特許庁

この昇降体５は、鉛直円筒体Ｇの内面３の付着物Ｆを掻き落とす複数枚の刃物状工具６…を有する。例文帳に追加

The lifting body 5 has a plurality of blade-like tools 6 for scraping off the material F adhering to the inner surface 3 of the vertical cylinder G. - 特許庁

クリーニングブレード５を規制ローラ２に圧接し、規制ローラ２の表面に付着した現像剤等を掻き落とす。例文帳に追加

A cleaning blade 5 is brought into press-contact with the regulation roller 2 so as to scrape off the developer or the like adhering to the surface of the regulation roller 2. - 特許庁

中蓋３の裏面に摺接しつつ掻き落し部材１５が撹拌部材６と一体に回転し、中蓋に付着した収容物を掻き落す。例文帳に追加

A scraping member 15 rotates with the agitating member 6 while slidably contacting the reverse surface of the inner lid 3 to scrape the housed content adhering to the inner lid. - 特許庁

またブレード１８の前面及び後面に付着した付着物を特定位置で掻き落とすものとしたスクレーパ３３を装設する。例文帳に追加

Further, a scraper 33 scraping away deposits sticking to a front face and a rear face of the blade 18 at a specific position is provided. - 特許庁

支持枠体１１には、地盤掘削用チェーン６の撹拌翼５に付着した掘削土を掻き落とすためのワイヤ２１が突設されている。例文帳に追加

The support frame body 11 is protrusively provided with a wire 21 for scraping off excavated soil stuck to the agitation blades 5 of the ground excavating chain 6. - 特許庁

点では、清掃ブラシ１０ａが帯電ローラ２に摺擦し、帯電ローラ２に付着した外添剤や紙粉等を掻き落とす。例文帳に追加

At a point (2), the brush 10a rubs the roller 2 and scrapes off the additive and the paper powder adhering to the roller 2. - 特許庁

本発明は容器の中身を刷毛やヘラ等で取り出す時に、過剰に付いた分を通常は容器の端でかき落とすが、中身が固着して蓋が出来なくなったり、周りを汚すので、容器の内側でかき落とす為の中桟を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inside crosspiece for scraping excess contents sticking to a brush, spatula, or the like, which contents are usually scraped off by the end of the container, for avoiding adhesion of the contents hindering installation of a lid and contamination of the surroundings, when the contents of a container are taken out by the brush, spatula or the like. - 特許庁

連続走行するウエブ１８に塗布液１２を塗布する塗布方法であって、グラビアロール１６のロール面１６Ａに過剰に付着させた塗布液１２をドクターブレード２２で掻き落とす際に、ドクターブレード２２をロール面１６Ａに対して非接触状態で塗布液１２をかき落とす。例文帳に追加

In the method for coating a continuously traveling web 18 with a coating liquid 12, the coating liquid 12 is scraped off with a doctor blade 22 in non-contact state with a roll face 16A of the gravure roll 16 in the case that the coating liquid 12 excessively stuck on the roll face 16A being scraped off with the doctor blade 22. - 特許庁

このように、清掃ブラシ３２が回転帯電ブラシ２２の軸方向に移動しながらトナーＴを掻き落とすことにより、回転帯電ブラシ２２の導電性繊維体２６に強固に付着したトナーＴも確実に掻き落とすことができる。例文帳に追加

Thus by having the cleaning brush 32 scrape off the toner T while being moved in the axial direction of the rotary electrifying brush 22, the toner T which is firmly stuck to the conductive fiber body 26 of the rotary electrifying brush 22 can also be surely scraped off. - 特許庁