「かきおとす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明を用いた塗布装置１０は、連続走行するウエブ１２に所望の塗布量よりも過剰の塗布液を塗布するプレコート装置１４と、塗布液の過剰分を掻き落とすドクターブレード１６とを備えており、ドクターブレード１６は、上下方向に位置を調節することができる。例文帳に追加

The coating apparatus 10 using the coating method is provided with a pre-coating apparatus 14 for applying a coating liquid in the quantity more than required on a continuously traveling web 12 and a doctor blade 16 for scraping the excess portion of the coating liquid. - 特許庁

配管１内に一旦水を張った後、ブロー洗浄し、次に配管１内に洗浄水３を供給すると共に氷塊２を送り込み、この氷塊２で配管１の内壁に付着した付着物Ｓを掻き落すように洗浄する。例文帳に追加

Water is once filled in the piping 1, thereafter blow-cleaning is carried out, then a cleaning water is supplied into the piping 1 while an ice lump 2 is sent in and the depositions adhering on the inner wall of the piping is scraped and removed with the ice lump 2. - 特許庁

ゲートプレート４２を閉じた状態から開く際に該ゲートプレート４２上に同伴されてゲートケーシング４１側へ漏出しようとする石炭を石炭流路３９側へ掻き落とすためのバッフルプレート５０をゲートケーシング４１内に配設する。例文帳に追加

A baffle plate 50 for scratching down, to a coal flow passage 39 side, coal intending to leak to a gate casing 41 side accompanied onto a gate plate 42 when the gate plate 42 is opened from a closing state is disposed in the gate casing 41. - 特許庁

本発明は、クリーニング手段によって捕獲されたゴミを、キャリッジの往復走査毎に掻き落とすことにより、常にきれいな状態でクリーニングを行なうことができ、ゴミを除去するための時間と手間を必要としないインクジェット記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which cleaning can be carried out in clean state at all times by scraping off dust, captured by a cleaning means, at every time of reciprocal scanning of a carriage and the time and labor for removing dust are not required. - 特許庁

傾斜した投入シュート（５）により灰を回転ドラム（１）内に落下させるようにした灰乾燥機における投入装置において、前記投入シュートには該投入シュート内に付着し又は滞留した灰を掻き落すためのスクレーパ（１１）を備えさせたことを特徴とする灰乾燥機における投入装置。例文帳に追加

This feeder for the ash drier capable of dropping the ash into the rotary drum 1 by an inclined feed chute 5 is provided in the feed chute with a scraper 11 for dropping scrapingly the ash deposited or stayed in the feed chute. - 特許庁

バイアスローラ上のトナーを掻き落とすゴムブレードの摩擦力上昇を画像作成中にも効果的に防ぎ、クリーニング不良・異音の発生を防ぎ安定した品質の画像を得ることができる電子写真装置用クリーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device for an electrophotographic device in which rise of friction force of a rubber blade which scratches off toner on a bias roller is effectively prevented even during image creation, generation of insufficient cleaning and abnormal noise is prevented and an image with stable image quality is obtained. - 特許庁

集塵フィルタに接触し、静止または回転することにより前記集塵フィルタに付着している塵埃を払い落とすメインブラシと、前記集塵フィルタの前記メインブラシが当接する面の反対側に、この集塵フィルタに当接して前記メインブラシにより押し込まれた埃を掻き落す埃除去部材とを設けたものである。例文帳に追加

This filter cleaning device is provided with a main brush kept into contact with the dust collection filter and brushing down the dust attached to the dust collection filter by stopping or rotating, and a dust removing member disposed at a side opposite to a face kept into contact with the main brush, of the dust collection filter, and kept into contact with the dust collection filter to scrape off the dust pressed by the main brush. - 特許庁

本発明は、粉末成分測定方法、粉末成分測定装置および粉末成分測定用プローブに関し、窓に付着しようとする粉末を粉末粒子の攪拌によって継続的に掻き落とすことにより、光学ファイバプローブの窓が粉末により覆われるのを防止して、測定精度を向上することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a window in an optical fiber probe from being covered with a powder so as to enhance its measurement accuracy by continuously scraping the powder going to adhere to the window, by stirring powder particles regarding a method and an apparatus for the measurement of a powder component and regarding the probe for powder component measurement. - 特許庁

その版面にドクターブレードを摺接することにより、かき落とすようにした印刷機のドクタリング装置において、ドクターブレードを版面に押し付けるドクターブレード加圧手段と、ドクターブレードを版面に沿って移動させるための上下動シャフト手段とを有することを特徴とする印刷機のドクタリング装置。例文帳に追加

In the doctoring device of a printing press constituted so as to bring a doctor blade 1 into slide contact with a plate surface to apply scraping action to a plate surface, the doctor blade pressing means pressing the doctor blade 1 to the plate surface and the up and down moving shaft means 8 for moving the doctor blade 1 along the plate surface are provided. - 特許庁

筐体の、レールの奥に位置するところに突起部１０２を設けてプロセスカートリッジのハウジングに穿たれた長孔の長径方向がプロセスカートリッジ内のクリーニング部材が感光ドラムの周面から不要物を掻き落とす際に周面から受ける反力の方向とは交わる方向になるように長孔を突起部に嵌め込む。例文帳に追加

A projection 102 is provided at the back of the rail in the casing, and an elliptic hole bored in a housing of the process cartridge is fitted to the projection so that the long diameter direction of the elliptic hole crosses the direction of a reaction received by a cleaning member in the process cartridge from the circumferential surface of a photosensitive drum when scraping off unnecessary matters from the circumferential surface. - 特許庁

そして、ガラス部材のシート接触面を、シート接触面の汚れを掻き落とす掻き落とし部材１０５と、シート接触面の汚れを拭き取る拭き取り部材１０３とを有し、掻き落とし部材１０５がシート接触面に当接すると同時に拭き取り部材１０３がシート接触面に圧接するように構成された清掃具１００により清掃するようにする。例文帳に追加

The sheet contact face of the glass member is cleaned by a cleaning tool which has a scraping member for scraping dirt on the sheet contact face and a wiping member 103 for wiping away dirt on the sheet contact face and is so configured that the scraping member 105 and the wiping member 103 are simultaneously brought into press-contact with the sheet contact face. - 特許庁

熱源側熱交換器１のフィン２の表面に付着した霜を、ブラシ４を用いた除霜手段により取り除くようにした除霜装置において、ブラシを加熱するブラシ加熱手段６を備え、該ブラシ加熱手段により加熱されたブラシ毛によってフィン表面に付着した霜を掻き落とすように構成する。例文帳に追加

The defroster removing frost attached to surfaces of fins 2 of the heat source side heat exchanger 1 by a defrosting means using the brush 4 includes a brush heating means 6 for heating the brush, and it is composed to scrape of the frost attached to the fin surfaces by brush hair heated by the brush heating means. - 特許庁

芯金１と直角の向きに張り渡され、溝部４の溝幅よりも細い直径のワイヤ７を前記溝部に食い込ませ、弾性ローラを回転させ、もしくは、ワイヤ７を長さ方向に往復変位させて溝部底面と前記ワイヤとを相対変位させて、樹脂もしくはゴム材料Ｍを掻き落とす。例文帳に追加

The wire 7 having a diameter finer than the groove width of the groove part 4 is stretched in the direction right-angled to the core metal 1 under tension to be bitten in the groove part and an elastic roller is rotated or the wire 7 is reciprocally displaced in its length direction to relatively displace the base of the groove part and the wire to scrape off the resin or rubber material M. - 特許庁

排紙スタック部材３を移動させることにより、排紙スタック部材３に設けられた切断片移動部３ｅが、使用状態で形成されていた第２排紙スタック部１ａへ至る切断片用通路を構成する空間を通過して、切断片用通路に滞留した第２の長さの切断片８ｂを掻き落とすことができる。例文帳に追加

A cut piece moving part 3e provided in the ejected paper stack material 3 passes through a space configuring the path for the cut piece leading to the second length stack section 1a formed in a use state by making the ejected paper stack material 3 move and can rake and drop the cut piece 8b of the second length left in the path of the cutting piece. - 特許庁

スクリュー８の螺旋板１０の上端近傍に回転ステーＳ１を取り付けることによって、収容容器２の内面に貼り付いた植物Ｃをスクリュー８と一体に回転する回転ステーＳ１で掻き落すことによって、雑草等の比重の小さい植物もスムースにスクリュー８に噛み込ませることができる。例文帳に追加

The plant C bonded to the inner surface of the housing container 2 is scraped off by the rotary stay S1 rotated along with the screw 8 by attaching the rotary stay S1 to the spiral plate 10 of the screw 8 in the vicinity of the upper end thereof and a plant low in specific gravity such as a weed or the like can be smoothly bitten by the screw 8. - 特許庁

清掃状態可変部１５は、クリーニングブレード４９の搬送ベルト２８への食い込み量を調整するブレード調整機構８０と、シリコーンオイルを搬送ベルト２８から掻き落す塗布量調整ブレード７２の搬送ベルト２８への食い込み量を調整するブレード調整機構８２を有する。例文帳に追加

The cleaning state variable part 15 includes a blade adjustment mechanism 80 which adjusts the biting quantity of the cleaning blade 49 into the carrying belt 28 and a blade adjustment mechanism 82 which adjusts the biting quantity of a coating quantity adjustment blade 72 for scraping off the silicone oil from the carrying belt 28 into the carrying belt 28 of the coating quantity adjustment blade 72. - 特許庁

上記したような従来の中間転写体を備え，この中間転写体に付着した未転写トナーを掻き落すのに，中間転写体に接触する導電性ブラシを用い，この導電性ブラシに印加するバイアス電圧を環境変化などによらず適切に定電圧制御することの出来る画像形成装置が提供される。例文帳に追加

The image-forming device includes a bias voltage-controlling means which controls a bias voltage applied to a conductive brush from electric resistance of the whole system from the conductive brush to the intermediate transfer body. - 特許庁

本発明のエアロゾルデポジション装置は、粉体を収容する容器と、容器に接続されガスを導入する導入口と、容器に接続され容器内で発生したエアロゾルをノズル側に導出する導出口と、容器内に設置され収容された粉体を攪拌し、容器内壁に付着した粉体を掻き落とす回転機構を有し、容器底部形状が丸底で絶えず容器底部の中央に粉体が集まるようにして粉体粒子の凝集を防ぐ。例文帳に追加

The bottom part of the vessel has a round shape, and the powder is allowed to continuously gather in the center of the bottom part of the vessel, so as to prevent the flocculation of the powder. - 特許庁

廃棄処分調味液にオカラ、炭カル、塩の中から選んだ１つ以上を混合する工程、この混合物を回転加熱ロールによる乾燥装置および回転加熱ロールから乾燥物を掻き落す掻取装置を用いて粉末状、練り物状等に固形化する工程を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

The production method contains a step to mix a discarding seasoning liquid with one or more materials selected from bean curd residue, calcium carbonate and common salt and a step to solidify the mixture in the form of powder, paste, or the like, by using a drying apparatus with a hot rotary roll and a scraping apparatus scraping the dried material from the hot rotary roll. - 特許庁

このプリンタ１は、トナー像を担持するドラム面３１ａを有する感光体ドラム３１と、この感光体ドラム３１との間にトナーを介在させた状態で回転することで前記ドラム面３１ａ上の付着物を除去する摺擦ローラ８３と、この摺擦ローラ８３のローラ面８３ａに接触して当該ローラ面８３ａ上の付着物を掻き落すスクレーパ８５とを備えている。例文帳に追加

This printer 1 includes: a photoreceptor drum 31 having a drum surface 31a holding a toner image thereon; a sliding roller 83 for removing sticking matter on the drum surface 31a by rotating, with toner in between the photoreceptor drum 31 and the sliding roller 83; and a scraper 85 for scraping the sticking matter on the surface 83a of the roller 83 in contact with the surface 83a. - 特許庁

配管内壁に付着したスケール、赤さび等の付着物を氷塊を用いて洗浄することで、この付着物を掻き落とすように除去することができ、また化学洗浄のように化学薬品を使用せず安全に作業できると共に環境を考慮した廃水処理が可能であり、更に配管内壁をムラなく洗浄する。例文帳に追加

To provide a cleaning method which scrapes and removes deposits such as scale and red rust adhering on an inner wall of piping, realizing safety in work without using a chemical agent used in chemical cleaning and wastewater treatment with consideration on the environment and further can uniformly clean the inner wall of the piping. - 特許庁

破砕あるいは粒子化されて空気輸送されてきた廃棄物と空気とをケージ１１１内で回転するドラム状のフィルタ１１５により分離し、フィルタ表面に接触して回転するケージシール機能を備えたブレード１２１により掻き落とすケージ式分離機のフィルタ１１５の穴１３３を異形穴から構成する。例文帳に追加

There is provided a cage-type separator comprising a drum filter 115 that rotates inside a cage 111 and separates air from pneumatically conveyed ground or particulate wastes and a blade 121 that has a cage sealing function, rotates in contact with the surface of the filter, and scrapes the wastes from the drum filter 115, wherein the holes 133 of the filter 115 are profile ones. - 特許庁

貯蔵容器から供給される粉末を載置する載置部１２を有する計量エレメント１１と、計量エレメント１１の載置部１２上の粉末を掻き取って載置部１２上の粉末の量を一定にするならしスクレーパ３２と、一定となった載置部１２上の粉末を掻き落とす掻き落としスクレーパ３５とを備え、掻き落とされた粉末は、空気流によって運ばれ、散布される。例文帳に追加

The powder dispersing device includes: the measurement element 11 having a mounting part 12 which mounts the powder provided from the storage container; an evening scraper 32 which scrapes and evens out the powder on the mounting part 12 of the measurement element 11; and a scratching scraper 35 which scratches the evened powder on the mounting part 12, the scratched powder being carried by the airflow and dispersed. - 特許庁

支持体上に塗設された感光層を最終膜厚になすためのメタリングロール及び該メタリングロールに付着した感光液を掻き落とすためのブレードを備えた感光性印刷版製造用の感光液の塗布装置において、該メタリングロールの表面粗度（Ｒａ）が０．１５〜０．５μｍであることを特徴とする感光性平版印刷版用の感光液の塗布装置。例文帳に追加

In this photosensitive liquid applicator provided with the metering roll 4 for regulating the thickness of a photosensitive layer obtained by applying the liquid on a support body to a final film thickness and the blade 6 for scraping the photosensitive liquid struck to the roll 6, surface roughness (Ra) of the roll 6 is controlled to 0.15 to 0.5 μm. - 特許庁

鋼管杭１０の周りに水の流れが発生すると、流向板７がこの流れを受けてリング体を鋼管杭１０の周りで回動させ、リング体の内側に設けられたヘラ６の先端部６Ａが鋼管杭１０の表面１０Ａをこすって表面１０Ａに付着していた生物等をかき落とすことができる。例文帳に追加

When water flow is generated around the steel pipe pile 10, the flow facing plate 7 receives this flow to rotate the ring body 5 around the steel pipe pile 10, and the tips 6A of the spatulas 6 provided inside the ring body 5 rub against the surface 10A of the steel pipe pile 10 to scrape off organisms and the like adhering to the surface 10A. - 特許庁

本発明に係る塗布装置１０は、連続走行するウエブ１２に所望の塗布量よりも過剰の塗布液を塗布するプレコート装置１４と、塗布液の過剰分を掻き落とすドクターブレード１６と、ドクターブレード１６の位置でのウエブ１２のツレを防止するエキスパンダローラ２０と、で構成されている。例文帳に追加

The coating apparatus 10 comprises a precoating apparatus 14 for applying a coating liquid in the amount exceeding a desired coating amount on a continuously moving web 12, a doctor blade 16 for scraping the excess amount of the coating liquid, and an expander roller 20 for preventing uneven tension of the web 12 at the position of the doctor blade 16. - 特許庁

帯電装置の帯電ローラ３表面の汚れをブラシローラ９にてクリーニングする帯電ローラ３のクリーニング方法であって、前記ブラシローラ９に付着した汚れを掻き落とし部材１０によって掻き落とす際、ブラシローラ９表面の水分量を低く保つように制御する帯電ローラ３のクリーニング方法である。例文帳に追加

As for the electrifying roller 3 cleaning method of cleaning the soil on the surface of the electrifying roller 3 of an electrifying device by the brush roller 9, the brush roller 9 is controlled so that the moisture of the surface of the brush roller 9 may be kept low in the case of scraping the soil sticking to the brush roller 9 with a scraping member 10. - 特許庁

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式を用いた画像形成装置、特には、表面にトナー像を担持してその表面が所定方向に循環移動する像担持体のその表面に残留した残留物を掻き落とすクリーニングブレードを備えたものに関し、長期にわたり良好なクリーニング性をより確実に維持する工夫をなす。例文帳に追加

To more exactly keep a satisfactory cleaning performance for a long period of time in an electrophotographic image forming apparatus such as a copying machine, a facsimile or a printer, particularly, in an electrophotographic image forming apparatus provided with a cleaning blade that scraps residual matter remaining on the surface of an image carrier whose surface is moved in a circle in a predetermined direction while holding a toner image thereon. - 特許庁

グラビアロール２７と、このグラビアロール２７の下半部を収容し、その内面とグラビアロール２７の外周面との間に塗布液を供給するマニホールド２０と、先端縁がグラビアロール２７の外周面に接触させられて余剰の塗布液を掻き落とすドクターブレード４１とを備えている。例文帳に追加

This gravure coater is provided with a gravure roll 27, a manifold 20 housing the lower half of the gravure roll 27 and for supplying the coating liquid in a gap between the inside surface of the manifold 20 and the outer peripheral surface of the gravure roll 27 and a doctor blade 41 having a tip end brought into contact with the outer peripheral surface of the gravure roll 27 to scrape the excess coating liquid. - 特許庁

クリーニング装置１１は、中間転写体８上から残留トナーを取り除くためのブラシローラ１１１と、取り除かれたトナーをブラシローラ１１１から回収するための回収ローラ１１２と、回収ローラ１１２で回収されたトナーを掻き落とすブレード１１３と、ブレード１１３で掻き落とされたトナーを廃トナー回収部へ運ぶ廃トナー搬送部１１５とを備える。例文帳に追加

The cleaning device 11 includes: the brush roller 111 for removing residual toner from the surface of an intermediate transfer body 8; the recovery roller 112 for recovering removed toner from the brush roller 111; a blade 113 for scraping toner recovered by the recovering roller 112; and a waste toner conveying section 115 for conveying toner scraped by the blade 113 to a waste toner recovering section. - 特許庁

バスケット５１の内周に設けられたフィルタ５２に付着するケーキＡを掻き落とす為のスクレーパ２と、スクレーパ２に回転可能に設けられて残留ケーキＡをバスケット５１の回転に伴って回転しながら切断して除去し得るディスク３とで構成し、とりわけ回転可能なディスク３を設ける。例文帳に追加

The scraping device for centrifuge is equipped with a scraper 2 to scrape the filter cake A adhering to the filter 52 mounted on an inner circumference of a basket 51 and especially a rotating disk 3 attached to the scraper 2 that can cut and remove residual filter cake A while rotating driven by rotation of the basket 51. - 特許庁

本発明は、室温以上の雰囲気下で、前記ポリマーフイルム１２に、過剰量の前記アルカリ溶液を塗布するアルカリ溶液塗布工程と、前記アルカリ溶液を塗布された前記ポリマーフイルム１２に、前記希釈用溶液を塗布する希釈用溶液塗布工程と、前記希釈用溶液を塗布された前記ポリマーフイルム１２から、過剰量の前記アルカリ溶液を掻き落とす掻取工程とを含むことを特徴とするアルカリ鹸化ポリマーフイルムの製造方法である。例文帳に追加

A method for producing an alkali-saponified polymer film comprises an alkali solution-applying step for applying excessive amounts of an alkali solution to a polymer film 12, a diluting solution-applying step for applying the diluting solution to the polymer film 12 to which the alkali solution is applied and a scraping step for scraping off the excessive amounts of the alkali solution from the polymer film 12 to which the diluting solution is applied. - 特許庁

上記課題は、駆動ローラと従動ローラとの間に巻回した網で作られたコンベアベルトの下面にブラシ車を接触させてシラス魚を掻き落とす煮干コンベアにおいて、前記ブラシ車を放射方向へ伸びる比較的剛性の高い複数の板材からなる送風部と、その送風部の先端に設けた剛性の低い刷毛部とで構成することによって、コンベアベルトに付着したシラス魚を刷毛部によって網目から外し、送風部から送られる多量の緩い風によってコンベアベルトの下方へ落下させるものである。例文帳に追加

Young sardines sticking to the conveyor belt are removed from meshes by the brush section and dropped below the conveyor belt by a large quantity of slow wind delivered from the blowing section. - 特許庁

圧胴とドクター刃とを備えるヘッド部が平板状グラビア版の版面を保持する平台部の上を走行して版面の余剰インキを掻き落とすとともに版面と圧胴との間の被印刷物にインキを転移させて印刷を行う方式のグラビア展色機であって、版面から外れた平台部の上に、研磨面が版面と同一平面となるように設けた砥石と、その砥石における研磨面の高さを調整する調整機構とを具備するようにしたグラビア展色機。例文帳に追加

The gravure drawdown machine has a system wherein a head part equipped with an impression cylinder and the doctor blade runs on a flat bed part holding the plate face of a flat-bed gravure plate and scrapes off the surplus ink on the plate face, while transferring ink onto a printing object between the plate face and the impression cylinder so as to conduct printing. - 特許庁

ピストンロッド１１にピストン１５とオイルシールとを組み付けるショックアブソーバの組み立て方法であって、ピストンロッド１１にピストン１５を組み付けるピストン組み付け工程と、ピストンロッド１１の外周面に嵌合するスクレーパ３０を移動してピストンロッド１１に付着した異物を掻き落とすスクレーパ掻き落とし工程と、ピストンロッド１１にオイルシールを組み付けるオイルシール組み付け工程とを順に行う。例文帳に追加

The shock absorber assembling method of attaching a piston 15 and an oil seal to a piston rod 11 comprises: a piston attachment step of attaching the piston 15 to the piston rod 11; a scraper removal step of removing the foreign substance attached to the piston rod 11 by moving a scraper 30 fitted to a peripheral surface of the piston rod 11; and an oil seal assembling step of assembling the oil seal to the piston rod 11. - 特許庁