かっとおふちの英語

表面粗さＲａ（カットオフ値０．０８ｍｍ）と表面うねりＷ__ＣＡ（高域カットオフ値０．０８ｍｍ、低域カットオフ値８ｍｍ）との関係が、Ｒａ＞Ｗ_ＣＡである基板１１の表面に、輝尽性蛍光体層１２を気相堆積法により形成する。例文帳に追加

A photostimulable phosphor layer 12 is formed on a surface of a base 11 having the relationship of Ra>WCA of the surface roughness Ra (cutoff value 0.08 mm) and the surface waviness WCA (high-pass cutoff value 0.08 mm), by a vapor phase accumulation method. - 特許庁

オフセット印刷機において、簡素な構成で容易にカットオフ長を変更でき且つカットオフ長を変更しても特別な調整作業を行なわずに印刷品質を保持できるようにする。例文帳に追加

To easily change a cutoff length under a simple structure and retain a good print quality without performing a special adjusting operation despite the change of the cutoff length, in an offset printing machine. - 特許庁

このため、カット記録紙の側縁の削れ粉が押さえコロ４８、４９に付着せず、押さえコロ４８、４９の表面に付着した削れ粉により発生するカット記録紙への多重露光を防止できる。例文帳に追加

Therefore, the shavings on the side edge of the cut recording paper do not adhere to the pressing rollers 48 and 49, thereby preventing the multiple exposure on the cut recording paper caused by the shavings adhering to the surfaces of the pressing rollers 48 and 49. - 特許庁

ＰＭＣＵ１０は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１６の温度上昇に応じて二次電池１２の出力電圧のカットオフ値（下限値）を引き上げる。例文帳に追加

The PMCU 10 increases a cutoff value (lower-limit value) of an output voltage of a secondary cell 12 according to temperature rises of the DC-DC converter 16. - 特許庁

ポリエステルカットパイル繊維からなるカットパイル層と地組織部とで構成される立毛布帛であって、ほこりが付着しにくく、かつ耐毛倒れ性に優れた立毛布帛および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a napped fabric comprising a cut pile layer comprising polyester cut pile fiber and a ground weave part, wherein the napped fabric is hardly covered with dust and excellent in nap flattening resistance, and to provide textile products. - 特許庁

また、予備検診での判定法として、検査の感度に着目して設定されたカットオフ値αを適用する除外診断、及び特異度に着目して設定されたカットオフ値βを適用する確定診断を組み合わせて判定を行う判定法を用いる。例文帳に追加

Further, a judgment method for performing judgment by combining exclusive diagnosis for applying a cut-off value α set by paying attention to the sensitivity of an examination and deterministic diagnosis for applying a cut-off value β set by paying attention to specificity is used as the judgment method for the preliminary examination. - 特許庁

カット野菜を亜塩素酸塩と次亜塩素酸塩を溶解した溶液で接液処理し、その後少なくともこの溶液が付着状態にある処理物を、１〜２４時間保管し、次いで水洗い処理した後、水切りし、この野菜を保存するカット野菜の保存方法及び容器詰めカット野菜の製造方法。例文帳に追加

The method for preserving cut vegetables and the method for producing packed cut vegetables comprise each subjecting cut vegetables to wetting process in a solution with dissolved chlorite and hypochlorite, preserving the processed vegetables stuck with the solution for at least 1-24 h, washing the vegetables followed by draining and preserving the vegetables. - 特許庁

これにより、カットオフ電圧をずらす事なく、カットオフ調整と独立した低輝度部でのホワイトバランス調整が可能となり、周波数特性の劣化を生じさせずにカットオフ点の安定化を図る事に加え、色度の安定化が図れる。例文帳に追加

Thus, a white balance adjustment can be executed at a low luminance part independent of the cut-off adjustment without deviating the cut-off voltage, and in addition to stabilized the cut-off point, the chromaticity can be stabilized without deteriorating the frequency characteristics. - 特許庁