「かっとおふち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更に、制御装置は、フューエルカット復帰時において実燃料付着量ＦｗＧＫを「０」とし、実燃料付着変化量ＤＦｗをフューエルカット復帰時点から積算して実燃料付着量ＦｗＧＫを求める。例文帳に追加

Further, the control device sets the actual fuel deposition FwGK to be "0" during the fuel cut return, integrates the actual change DFw in the fuel deposition, and obtains the actual fuel deposition FwGK. - 特許庁

受信レベルカットオフ調整部７０は、受信信号の振幅の平均値に基づいて、カットオフ周波数可変型オフセット推定部６０におけるローパスフィルタ処理のカットオフ周波数を適応的に決定する。例文帳に追加

Finally, a received level cutoff adjusting section 70 can determine cutoff frequency processed via the low-pass filter in the cutoff frequency variable offset estimating section 60 adaptably from the average of amplitude of the received signals. - 特許庁

表面粗さＲａ（カットオフ値０．０８ｍｍ）と表面うねりＷ__ＣＡ（高域カットオフ値０．０８ｍｍ、低域カットオフ値８ｍｍ）との関係が、Ｒａ＞Ｗ_ＣＡである基板１１の表面に、輝尽性蛍光体層１２を気相堆積法により形成する。例文帳に追加

A photostimulable phosphor layer 12 is formed on a surface of a base 11 having the relationship of Ra>WCA of the surface roughness Ra (cutoff value 0.08 mm) and the surface waviness WCA (high-pass cutoff value 0.08 mm), by a vapor phase accumulation method. - 特許庁

オフセット印刷機において、簡素な構成で容易にカットオフ長を変更でき且つカットオフ長を変更しても特別な調整作業を行なわずに印刷品質を保持できるようにする。例文帳に追加

To easily change a cutoff length under a simple structure and retain a good print quality without performing a special adjusting operation despite the change of the cutoff length, in an offset printing machine. - 特許庁

このため、カット記録紙の側縁の削れ粉が押さえコロ４８、４９に付着せず、押さえコロ４８、４９の表面に付着した削れ粉により発生するカット記録紙への多重露光を防止できる。例文帳に追加

Therefore, the shavings on the side edge of the cut recording paper do not adhere to the pressing rollers 48 and 49, thereby preventing the multiple exposure on the cut recording paper caused by the shavings adhering to the surfaces of the pressing rollers 48 and 49. - 特許庁

ＰＭＣＵ１０は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１６の温度上昇に応じて二次電池１２の出力電圧のカットオフ値（下限値）を引き上げる。例文帳に追加

The PMCU 10 increases a cutoff value (lower-limit value) of an output voltage of a secondary cell 12 according to temperature rises of the DC-DC converter 16. - 特許庁

ポリエステルカットパイル繊維からなるカットパイル層と地組織部とで構成される立毛布帛であって、ほこりが付着しにくく、かつ耐毛倒れ性に優れた立毛布帛および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a napped fabric comprising a cut pile layer comprising polyester cut pile fiber and a ground weave part, wherein the napped fabric is hardly covered with dust and excellent in nap flattening resistance, and to provide textile products. - 特許庁

また、予備検診での判定法として、検査の感度に着目して設定されたカットオフ値αを適用する除外診断、及び特異度に着目して設定されたカットオフ値βを適用する確定診断を組み合わせて判定を行う判定法を用いる。例文帳に追加

Further, a judgment method for performing judgment by combining exclusive diagnosis for applying a cut-off value α set by paying attention to the sensitivity of an examination and deterministic diagnosis for applying a cut-off value β set by paying attention to specificity is used as the judgment method for the preliminary examination. - 特許庁

カット野菜を亜塩素酸塩と次亜塩素酸塩を溶解した溶液で接液処理し、その後少なくともこの溶液が付着状態にある処理物を、１〜２４時間保管し、次いで水洗い処理した後、水切りし、この野菜を保存するカット野菜の保存方法及び容器詰めカット野菜の製造方法。例文帳に追加

The method for preserving cut vegetables and the method for producing packed cut vegetables comprise each subjecting cut vegetables to wetting process in a solution with dissolved chlorite and hypochlorite, preserving the processed vegetables stuck with the solution for at least 1-24 h, washing the vegetables followed by draining and preserving the vegetables. - 特許庁

これにより、カットオフ電圧をずらす事なく、カットオフ調整と独立した低輝度部でのホワイトバランス調整が可能となり、周波数特性の劣化を生じさせずにカットオフ点の安定化を図る事に加え、色度の安定化が図れる。例文帳に追加

Thus, a white balance adjustment can be executed at a low luminance part independent of the cut-off adjustment without deviating the cut-off voltage, and in addition to stabilized the cut-off point, the chromaticity can be stabilized without deteriorating the frequency characteristics. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２８は、複数のカットオフ値を備えたフイルタを用いて、測定データから複数のカットオフ値に対応する評価長さ毎の複数の仮評価値を算出し、これらの仮評価値のなかから最大値を取得する。例文帳に追加

The CPU 28 calculates a plurality of temporary evaluation values for each of evaluation lengths, corresponding to the plurality of cut-off values from measured data, with the use of a filter having a plurality of cut-off values, and obtains a maximum value from the temporary evaluation values. - 特許庁

カット野菜を亜塩素酸塩を溶解した溶液で接液処理し、その後少なくともこの溶液が付着状態にある処理物を、１〜２４時間保管し、次いで水洗い処理した後、水切りし、この野菜を保存するカット野菜の保存方法及び容器詰めカット野菜の製造方法。例文帳に追加

The method for preserving cut vegetables comprises subjecting cut vegetables to contact treatment with a solution with dissolved chlorite, keeping the treated product with the solution in a contact condition at least 1-24 h, washing the product followed by draining water therefrom and preserving the product. - 特許庁

燃料噴射を休止（燃料カット）する車速制限制御において、燃料カット直前のサイクルで噴射された燃料のうち吸気ポートに付着した残留分が燃料カットサイクルで燃焼室に流入することによる未燃焼ガスの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrict generation of unburnt gas due to residual matter attached to an intake port flowing into a combustion chamber out of injected fuel at a cycle immediately before fuel cut, in car speed limit control to stop fuel injection (fuel cut). - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム等の塩素系殺菌剤を使用することなく、カット野菜の鮮度を長時間にわたって保持できると共にカット野菜における付着微生物数を長時間にわたって低い値に維持することのできるカット野菜の鮮度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for retaining freshness of cut vegetable, which preserves freshness of cut vegetable for a long time and maintains the number of microorganisms attached to cut vegetable at a low value for a long time without using a chlorine-based germicide such as sodium hypochlorite. - 特許庁

これにより、電源オフ直後にＤＣカット用キャパシタ１３が高い電圧から放電されることが防止され、クリックノイズが抑制される。例文帳に追加

Thus, the capacitor 13 for DC cut is prevented from being discharged from high voltage just after the turning OFF of power, so that the click noise is suppressed. - 特許庁

水洗槽から出たカットシート状の感光材料１０ａをスクイズ部１２に通して、感光材料１０ａに付着した水滴を取り除く。例文帳に追加

Each cut sheetlike photosensitive material 10a that emerges from a washing tank is passed through a squeeze section 12 to remove water droplets sticking to the photosensitive material 10a. - 特許庁

ホワイトバランスを調整する際、カットオフ調整によるホワイトピーク側の白つぶれ等を防止する振幅調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplitude adjusting circuit in which a loss of gradation or the like on the white peak side caused by a cutoff adjustment is prevented when adjusting white balance. - 特許庁

カットオフ値を２．５ｍｍに設定して測定した粗さパラメータＲａが２μｍ以上であることを特徴とするハースロール。例文帳に追加

The hearth roll has the roughness parameter Ra measured by setting the cut-off value to 2.5 mm of ≥2 μm. - 特許庁

クラッチカットオフを行うようにクラッチカットオフ選択スイッチ９が選択されている場合に、圧力センサ３３で検出したブレーキ液圧Ｐｌｂが第１のブレーキ液圧カットオフ閾値Ｐｓ１以上となり、かつ、トルコン速度比ｅが第１の閾値ｅｓ１以下となると、クラッチカットオフを行うように構成した。例文帳に追加

When a clutch cut-off selection switch 9 is selected so as to execute the clutch cut-off, the clutch cut-off is executed if the brake hydraulic pressure Plb detected by a pressure sensor 33 is equal to or higher than the first brake hydraulic pressure cut-off threshold Ps1, and the torque converter speed ratio e is equal to or less than the first threshold es1. - 特許庁

ＪＩＳ Ｂ ０６３３に準拠してカットオフ値を初期値に設定して測定した粗さパラメータＲと、カットオフ値を前記初期値の１／１０に設定して測定した粗さパラメータとの比Ｒ／Ｒ′が４以上である溶射皮膜を表面に有することを特徴とする搬送ロール。例文帳に追加

This conveying roll has the thermal-spray film having a ratio R/R' of ≥4 on the surface, wherein R represents a roughness parameter measured by setting a cut-off value to an initial value according to JIS B 0633, and R' represents a roughness parameter measured by setting the cut-off value to 1/10 of the initial value. - 特許庁

ゲートカット処理が開始されてから終了されるまでの間の所定のタイミングで、カットパンチ２４による突出し圧力が低くされるので、スプルー部がスプルーの内周面に押し付けられても付着しない。例文帳に追加

Since the ejection pressure due to the cutting punch 24 is lowered in predetermined timing during the period from the start of gate cutting treatment to the completion thereof, even if the sprue part is pressed to the inner peripheral surface of a sprue, it does not adhere. - 特許庁

従来の洗浄方法では除去することができなかった結球および半結球野菜に付着する微生物や泥などの汚れを十分に除去し、結球および半結球野菜のカット処理を行う際に、この残留微生物や汚れのカット野菜への混入を防止することを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently remove stains, such as microorganisms and soil, adhered to a head-formed or semi-head-formed vegetable and could not removed by conventional washing methods to prevent the contamination of cut vegetables with the residual microorganisms and the soil on the cutting treatment of the head-formed or semi-head-formed vegetable. - 特許庁

質量フィルタ３のカットオフ値未満の質量／電荷比を持つイオンを、娘イオンとして同定し、次いで、候補親イオンを発見し、対応する娘イオンのスペクトルを取得することによりそれらの同定を確認することができる。例文帳に追加

Ions having mass/charge ratio of not more than cutoff value of the mass light filter 3 are identified as the daughter ions, and the candidate parent ion is subsequently discovered, and by acquiring corresponding daughter ion spectra, their identifications can be confirmed. - 特許庁

また、ＤＣ／ＤＣコンバータ１６の低温時においてはカットオフ値を引き上げないことから、低温時においてもドライバビリティを悪化させることはない。例文帳に追加

Additionally, when the DC-DC converter 16 is at a low temperature, the cut-off value is not increased; therefore, no drivability is degraded even at the low temperature. - 特許庁

輝度レベルの調整された第１の画像および第２の画像の色測定を行い、測定結果が調整規格範囲内となるようにカットオフ調整値やドライブ調整値を設定してテレビジョン装置に記憶させる。例文帳に追加

The colors of the 1st and 2nd images whose luminance level is adjusted are measured, and the cut-off adjustment value and a drive adjustment value are set so that the measured result is brought into the adjustment standard range and stored in the television receiver. - 特許庁

これにより、リードカット時にパッケージ１裏面中央付近に樹脂等の異物が付着した場合においても異物が付着していた箇所に応力が集中することなく、パッケージクラック、致命的不良であるチップクラックの発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, even when a foreign matter such as resin is deposited to the center area of the rear surface of the package 1 at lead cutting, the stress is not concentrated to the area where the foreign matter is deposited, and thereby generation of package cracks and chip cracks which are serious faults can be prevented. - 特許庁

前装において、接着をより強く行うこと、特に付着強度を高めることと、クリーム状のオペーク材によっては被覆しづらいアンダーカットを高い品質で仕上げることであり、好ましくは、更に、塗布層の数が低減する。例文帳に追加

To achieve firm bonding in facing, improve the bonding strength in particular, finish an undercut, which is hard to be coated with a cream-like opaque material, to high quality and reduce the number of coating layers. - 特許庁

散髪用のカットクロスであって、特に身体障害者や寝たきりの人、あるいは身体が大きい人が散髪する時に、断髪した髪の毛が洋服や車椅子・ベッド・足等に付着する事を防ぎ、カットクロスの中で身体を自由に動かす事が出来る、後方付けが簡単に出来るヘアーカットクロスを提供する。例文帳に追加

To provide a hair cut cloth for hair cut easy to be fitted later to prevent adhesion of the cut hair to clothes, a wheel chair/bed/foot when cutting hair of a physically handicapped person, a bedridden person or a person with good physique, and allowing to freely move the body in the cut cloth. - 特許庁

又、ＩＲカットフィルタＦを筐体２０に組みつけた後に、イメージセンサ５１にゴミ等が付着していることが判明した場合にも、筐体２０からＩＲカットフィルタＦを分離してイメージセンサ５１の清掃を行うことができる。例文帳に追加

Further, even when it is evident that dust etc., sticks to the image sensor 51 after the IR cut filter F is assembled in the case 20, the IR filter F is separated from the case 20 and the image sensor 51 can be cleaned. - 特許庁

燃料カットを実行している時に吸気通路に付着していた燃料が剥離して気筒内に流入してもその量は少量であるため、点火カットを行っても気筒内に流入した燃料により点火プラグ６６に燻りが生じることがない。例文帳に追加

Since its quantity is a small quantity even if fuel sticking to an intake passage flows in a cylinder when performing the fuel cut, the smoking is not caused in the spark plug 66 by the fuel flowed in the cylinder even if the ignition cut is performed. - 特許庁

粗さ測定装置１０のデータ処理装置１４には、規格で規定されている複数のカットオフ値（０．０８、０．２５、０．８、２．５（ｍｍ））が記憶された補助記憶装置３４が内蔵される。例文帳に追加

An auxiliary storage 34, in which a plurality of cut-off values specified by standards (0.08, 0.25, 0.8 and 2.5 (mm)) are stored, is incorporated in a data processor 14 of the roughness-measuring apparatus 10. - 特許庁

実際の測定データを考慮することにより、必要な幾何学的データ、重心データ及び力を算出し、これらのデータから更にカットオフ値を算出する。例文帳に追加

With taking actual measured data into account, required geometric data, gravity center data and forces are calculated and a cutoff value based on these data is calculated. - 特許庁

また成形ロールの回転方向に先方に、複数の受けロールを配設し、更には複数の弾性繊維ブラシロールを配置してハーフカットへの対応及び加工屑・箔表面付着微粉・塵を排除する。例文帳に追加

Ahead of the forming roll in its rotation direction, a plurality of receiving rolls are disposed and a plurality of elastic fiber brush rolls are further disposed to cope with half-cutting and to remove machining waste, fines and dust adhering to a foil surface. - 特許庁

チコリを低い温度、好ましくは０℃から６℃の間で少なくとも１２時間、溶媒に浸軟し、浸軟液は少なくとも０．２２μｍのカットオフ値で濾過する。例文帳に追加

This method for solvent-extracting the active compound from the chicory is provided by immersing the chicory in a solvent at a low temperature, preferably in between 0-6°C for at least 12 hours, and filtering the immersed liquid at least at 22 μm cut off value. - 特許庁

ホワイトバランスのカットオフ調整用の第１の画像やドライブ調整用の第２の画像を画像表示装置に表示させて第１の画像や第２の画像の色測定を行う。例文帳に追加

An image display device displays a 1st image for adjusting cut-off of white balance and a 2nd image for drive adjustment to measure colors of the 1st and 2nd images. - 特許庁

また成形ロールの回転方向に先方に、複数の受けロールを配設し、更には複数の弾性繊維ブラシロールを配置してハーフカットへの対応及び加工屑・箔表面付着微粉・塵を排除する。例文帳に追加

Ahead of the forming roll in its rotation direction, a plurality of receiving rolls are disposed and a plurality of elastic fiber brush rolls are further disposed to cope with half-cutting and to remove machining waste, fines adhering to a foil surface, and dust. - 特許庁

カッタードラムの櫛歯状の爪体の間におけるアンカット部を発生させることなく、しかもカッタードラム外周面に土砂が付着するのを防止できるようにした掘削装置のカッターユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter unit for an excavating device preventing the occurrence of an uncut part between claw bodies of comb tooth shape of a cutter drum and moreover preventing earth and sand from sticking to the outer peripheral surface of the cutter drum. - 特許庁

本発明は、カットオフ値が指示されていないワークの表面粗さを正確に測定することができる粗さ測定方法及び粗さ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring a roughness; whereby the surface roughness of a work without a cut-off value indicated can be correctly measured. - 特許庁

プレカットダイシングテープと汎用ダイシングテープとをウェーハにマウンティングできるダイシングテープ付着装置及びそれを含むインラインシステム例文帳に追加

APPARATUS FOR ADHERING DICING TAPE WHICH MOUNTS PRECUT DICING TAPE AND GENERAL PURPOSE DICING TAPE ON WAFER AND INLINE SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁

複数の装備構成品が適用される場合でも、各時点でのカットオフ値を高速且つ精確に求めることができる移動式クレーン、特に、クローラクレーンの過負荷防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overload preventing method for a mobile crane, especially for a crawler crane capable of quickly and accurately calculating a cutoff value at each moment even when plural equipment compositions are applied. - 特許庁

カットオフ値が被検組織の抽出液中のＣＥＡの含有量として５〜３０ｎｇの範囲に設定されたＣＥＡの分析用キットを用いる。例文帳に追加

The kit for CEA analysis is used with a cut off value being set in the range of 5 to 30 ng in terms of CEA content in an extract of tested tissue. - 特許庁

黒色腫を示す特定の遺伝子の発現差異がカットオフ値を越えるか否かを測定することによる、生検組織中の早期悪性メラニン細胞を同定するためのアッセイを提供する。例文帳に追加

An assay for identifying early stage malignant melanocyte in biopsy tissues is provided by determining whether or not differential expression of a particular gene indicative of melanoma exceeds a cut-off value. - 特許庁

電気亜鉛めっき層の最大高さ粗さ（Rz）が0.6〜1.1μm（但し、カットオフ値：0.01mm）で、かつ該電気亜鉛めっき層の該化成処理皮膜に対する露出部の面積率が電気亜鉛めっき被覆面積の0.3〜1.0％とする。例文帳に追加

Maximum height roughness (Rz) of an electrogalvanized layer is controlled to 0.6-1.1 μm (where, cutoff value: 0.01 mm) and the area rate of the exposed part of the electrogalvanized layer to the chemical conversion treated coating film is controlled to 0.3-1.0% of the electrogalvanized coating area. - 特許庁

歯茎及び歯の表面を傷つけず歯垢、歯石等が付着しないよう主として穂先を歯の中間線に沿ってカットする構成と、毛束を粗植えする構成からなる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush consisting of a constitution wherein the heads of bristles are cut along the middle lines of teeth in such a way that plaque, calclus, etc., do not stick to the surfaces of tooth necks ridges and teeth without wounding them and a constitution wherein a bundle of bristles is roughly set. - 特許庁

光学部品１０１は、水晶からなる光学ローパスフィルター１１１及び赤外カットフィルター１１２から構成され、かつ、表面に形成された異物付着防止膜１１３を備える。例文帳に追加

An optical component 101 is constituted of an optical low pass filter 111 consisting of quartz and an infrared cut filter 112 and provided with a foreign substance adhesion-preventing film 113 formed on the surface. - 特許庁