かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。の英語

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Women forty years old or so are in their prime (of womanhood), aren't they?

The lady is forty years old at most.

They say the forties are the dangerous ages.

They say one's forties are a dangerous time of life.

“A fool at forty is a fool indeed.”【イディオム・格言的】

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.

He is a man of about forty.

I was forty then, and Mr. Ota, I think, was not far from it.

I dare say she is over forty.

She is probably over forty.

She looks young, but in reality she is past forty.

She is certainly above forty.

She is certainly over forty.

She is clearly over forty.

I should think she must be least 40.

I think she's over 40 years old.

I think she is over forty years old.

This was especially apparent among women in their 40s and 50s.

She must be forty or so.

I think she's over 40 years old.

I think she is over forty years old.

She was left a widow at the age of forty.

He is on the wrong side of forty.

He has turned forty.

The ex‐idol of the teenagers is pushing sixty.

Even if she got to be 50 years old, she would still be breathtakingly beautiful.

He died early when he was only a little over forty years old.

I guess that she is 40.

It comes as a surprise to learn that he is only forty.