ききょうがおかにしよんばんちょうの英語

高湿度下における長期使用においてもイオンマイグレーションが発生しないフレキシブル配線基板、およびインクジェットプリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible wiring board in which ion migration is not generated even in long-term service under high humidity, and to provide an inkjet printhead. - 特許庁

液晶表示装置の長期使用時においても、マイクロレンズ基板の形状変化による表示ムラが認識されない液晶表示素子および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element and a liquid crystal display device of which the display unevenness caused by variation in shape of a micro lens substrate is not recognized when the liquid crystal display device is used over a long period. - 特許庁

水晶の光波長板に比べ加工が容易で、柔軟性があり取扱いが容易で、薄膜化に十分に対応することが可能で、しかも光の入射角度によって波長板の特性を失わない高分子樹脂フィルムからなる波長板の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using a wavelength plate composed of a polymer resin film, which is easily worked compared with a quartz optical wavelength plate, is flexible and easy to handle, is sufficiently capable of coping with thin film forming and still does not loose characteristics of the wavelength plate according to an angle of incident light. - 特許庁

高温又は高湿のいずれの条件下においても接着力に優れ、長時間の使用においても着色が少ない位相差フィルム付き偏光板の提供。例文帳に追加

To provide a polarizing plate with a retardation film, the polarizing plate having excellent adhesive strength under any condition of high temperature or high humidity and little coloring even in a long-term use. - 特許庁

本発明は、表面実装型半導体をはんだにてプリント配線板に実装する際、はんだ中に空孔のないはんだ付けを行い長期使用時に接合強度を低下させないことを目的とする。例文帳に追加

To prevent bonding strength from lowering, after use over a long term by performing void-free soldering at the time of mounting a surface mounting semiconductor on a printed wiring board. - 特許庁

既設杭により打設ガイドを支持することで剛性を高め、また、水深や水底地盤の状況、波浪や潮位変化に影響を受けることがなく、高精度、かつ、効率的な杭打ち作業を可能とした杭の打設方法およびこれに使用する杭の打設ガイドを提案する。例文帳に追加

To provide a driving method of a pile and a driving guide using thereof raising rigidity by supporting the driving guide with the existing pile and carrying out effective pile driving work with a high degree of accuracy without having any influence on the depth of water, conditions of the bottom ground, waves and tide level variations. - 特許庁

大型で部材厚の小さい浮き床板（例えば、表面寸法100×100cm、厚さ5cm）を成形することが容易であり、かつ、耐摩耗性や耐候性等の耐久性にも優れて長期間の使用に耐えられ、施工の省力化にも寄与することのできる浮き床版を提供する。例文帳に追加

To provide a floating floor slab superior in durability such as wear resistance and weather resistance to withstand long-term use and contributing to labor saving of construction while facilitating formation of a large-sized floating floor plate with small member thickness (e.g., surface dimensions of 100×100 cm and a thickness of 5 cm). - 特許庁

高コストあるいは危険な物質を用いずにガラスセラミック体上へ艶消し部分を形成し、例えばガラスセラミック体が調理板として使用される場合でも熱及び機械的負荷に耐えることができる、少なくとも一つの艶消し部分を有するシート状ガラスセラミック体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like glass-ceramic body, having at least one matted portion which is formed on the glass-ceramic body without using an expensive or dangerous substance, and which can withstand thermal and mechanical loads even when the glass-ceramic body is used, for example, as a cooking plate. - 特許庁