きょうじま２ちょうめの英語

巻線２の上部及び下部には巻線締付部材として角型鋼管７が配置され、この角型鋼管７と巻線２の間にスペーサー８を設置し高さ調整を実施することで巻線２が挟持される。例文帳に追加

Square steel pipes 7 are disposed as winding tightening members above and below the winding 2, and spacers 8 are installed between the square steel pipes 7 and winding 2 to make height adjustments, thereby tightening the winding 2. - 特許庁

基体２０，２０の開口部２，２の内側には、収容する物品Ｂの挟持面を構成する柔軟性、可撓性または変形性を有するシート４，４が緊張させた状態で張設してある。例文帳に追加

Soft, flexible or deformable sheets 4 and 4 to constitute a holding surface of an article B to be stored are stretched in a tightened manner on inner sides of the opening parts 2 and 2 of the base bodies 20 and 20. - 特許庁

振動発生装置１に首部２を介して、突起４を上下両面に列設したＵ字状挟持部３を設け、上下顎に装着した口腔清掃用マウスピースでＵ字状挟持部３を挟持して使用することを特徴とする。例文帳に追加

A vibration generator 1 is provided with a U-shaped holding part 3 with protrusions 4 lined up on both upper and lower faces, through a neck part 2, and the U-shaped holding part 3 is held by the oral cavity cleaning mouthpieces mounted to the upper and lower jaws. - 特許庁

挟持体２を構成する第１挟持片２Ａ・第２挟持片２Ｂは、いずれもその基端部に、細長形状の把持片５を備え、両把持片５の端部には、第１挟持片２Ａと第２挟持片２ＢがボルトＲのネジ山を挟み込んでボルトＲを保持している状態を維持する係止部４を備えている。例文帳に追加

A first catching piece 2A and/or a second catching piece 2B constituting the catch 2 is equipped with a slender catching piece 5 at its base, and the ends of both catching pieces 5 are equipped with locks 4 which keep the state that the first catching piece 2A and the second piece 2B catch the thread ridge of the bolt R thereby bolding the bolt R. - 特許庁

一方、脚鉄１ａに挿入される巻線２は、該巻線２の上下に配設された巻線締付角型鋼管７ａ、７ｂを脚鉄締付金具３の上下で連結すると共に、巻線締付角型鋼管７と巻線２の間にスペーサー８を配設し、これを調整することによって挟持する。例文帳に追加

Winding 2 inserted into the leg cores 1a, meanwhile, couples winding clamping square type steel pipes 7a and 7b arranged above and below the winding 2, above and below the leg core clamping metal fittings 3, and spacers 8 are arranged between the winding clamping square type steel pipes 7 and the winding 2 and adjusted to clamp them. - 特許庁

制動力調整手段は、回転体２に対して制動面５１を接触させており、回転体２と制動面５１との接触部分の圧力を増減させて回転体２に生じる摩擦力を増減させることによって、回転体２の抵抗の強弱を容易に調整することができる。例文帳に追加

The breaking force-adjusting means brings the breaking face 51 to contact the rotative body 2 and can easily adjust strengths of the resistance of the rotative body by increasing and decreasing the frictional force generated in the rotative body 2 by increasing and decreasing the pressure of the contact section of the rotative body 2 with the breaking face 51. - 特許庁

友成・春子夫妻は男子に恵まれなかったものの2女をもうけ、長女・邦子は、旧侯爵・元伊勢神宮大宮司などを歴任した、佐々木行忠の長男行美（東京大学理学部教授）に嫁いでいる。例文帳に追加

Tomonari and Haruko, as husband and wife, had no sons but had two daughters; the first daughter, Kuniko, married Ikumi (a science faculty professor at Tokyo University), who was the first son of Yukisada SASAKI, a former marquess who had served in the position of the former Isejingu Daiguji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(h) (2)(f)(iii)に基づく答弁宣誓供述書又は通知が(2)(f)(iii)にいう期間内に提出されない場合は，申請人は，その満了から10開廷日以内に，申請についての聴聞のための日を設定するよう登録官に申請することができる。例文帳に追加

(h) Where no answering affidavit, or notice in terms of sub regulation (2)(f)(iii) is delivered within the period referred to in sub regulation (2)(f)(iii), the applicant may within 10 court days of its expiry apply to the Registrar to allocate a date for the hearing of the application. - 特許庁