きょうまくゆちゃくじゅつの英語

高温湿熱下での接着性や印字・印刷適性に優れるだけでなく、従来にない薄膜での隠蔽性を有するＩＣカードなどのカード類の外装材として好適な易接着白色フィルムを提供すること例文帳に追加

To provide an easily adhered polyester film not only excellent in adhesiveness, printability and printing aptitude under a high-temperature wet heat condition, but also suitable for an outer casing material for a card such as an IC card having shieldability in a thin film not provided in a prior art. - 特許庁

従来のＡｌ蒸着カソードを用いた有機ＥＬ素子と略同等の特性を持つとともに、成膜スループットが高く、寿命の長い有機ＥＬ装置の製造方法および有機ＥＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic EL device having characteristics about equivalent to those of an organic EL element using a conventional Al deposited cathode, a high film forming throughput, and a long service life, and the organic EL device. - 特許庁

従来のＡｌ蒸着カソードを用いた有機ＥＬ素子と略同等の特性を持つとともに、成膜スループットが高く、寿命の長い有機ＥＬ装置および有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device having characteristics about equivalent to those of an organic EL element using a conventional Al deposited cathode, a high film formation throughput, and a long service life, and a manufacturing method of the organic EL device. - 特許庁

低温の熱、あるいは紫外線により容易に重合反応を起こすアセチレン基を含む有機化合物；上記の化合物を使用して、ラジカル及び副産物を生成することなく、均一な厚さの有機薄膜を得ることができる蒸着重合法；上記の方法により製造された、熱安定性が増加した蒸着重合薄膜；及び上記の薄膜を使用した電気発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an acetylene group-containing organic compound easily polymerizable by low-temperature heat or ultraviolet irradiation, to provide a method for vacuum deposition polymerization of the organic compound enabling organic thin film of uniform thickness to be obtained without producing any radial and byproduct, to provide such thin film increased in thermal stability through the above method, and to provide electroluminescent elements using the above thin films. - 特許庁

安定性に優れ、さらにダイコート方式の塗布装置の塗布液吐出口先端部において固化した際に自己溶解性に優れ、塗膜とガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有する、高品質なカラーフィルタ用着色樹脂組成物および該着色樹脂組成物により形成されるカラーフィルタの提供。例文帳に追加

To provide a high-quality colored resin composition for color filters excellent in stability and autolysis in solidification at a tip part of a coating liquid discharge outlet of a coating device using a die coat system, and having high adhesion between a coating film thereof and a transparent substrate of a glass or the like. - 特許庁

紫外線を照射することにより硬化し、金属、金属酸化物、およびプラスチック樹脂との優れた密着性、耐傷付き性、耐湿性を有する塗膜を形成可能な、紫外線硬化型塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a UV curable coating composition which cures upon UV irradiation, and can form a coating film having excellent adhesiveness with a metal, metal oxide and plastic resin, and having scratch resistance and moisture resistance. - 特許庁

紫外線を照射することにより硬化し、金属、金属酸化物、およびプラスチック樹脂との優れた密着性、耐傷付き性、耐湿性を有する塗膜を形成可能な、紫外線硬化型塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curable coating composition which is cured when irradiated with ultraviolet rays so that a coating film having excellent adhesiveness to a metal, a metal oxide and a plastic resin, scratch resistance and moisture resistance can be formed. - 特許庁

耐熱性、密着性、可視光透過率に優れ、かつ基材表面が平坦化されていない場合であっても高い表面平滑性の保護膜の形成が可能であり、高い耐液晶汚染性を有しており、特に液晶表示用カラーフィルターの着色樹脂膜の保護膜として使用した場合に、ＩＴＯ蒸着時の高温耐性に優れた保護膜用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a protective film composition which excels in heat resistance, adhesion and a visible light transmittance and, simultaneously, can form protective films having high surface smoothness even when the substrate surface is not planarized, and has high resistance to liquid crystal staining and excellent high temperature resistance on depositing ITO, particularly when used as the protective film for the colored resin film of a color filter for a liquid crystal display. - 特許庁