きりずみがわの英語

引張り荷重に耐えられる剛性を止め金に付与し、衝撃力が加わった際に、チャイルドシートの荷重により、シートクッションがクッションパッドの撓み変形で沈み込むのを抑える。例文帳に追加

To restrain sinking of a seat cushion due to deflection and deformation of a cushion pad by a load of a child seat at the time when an impact force is applied on it by imparting rigidity durable against a tensile load to a clamp. - 特許庁

引張り荷重に耐えられる剛性を止め金に付与し、衝撃力が加わった際に、チャイルドシートの荷重により、シートクッションがクッションパッドの撓み変形で沈み込むのを抑える。例文帳に追加

To prevent sinking of a seat cushion due to deflection and deformation of a cushion pad by a load of a child seat at the time when an impact force is applied by imparting rigidity endurable against a tensile load to a clamp. - 特許庁

現像済み写真フィルムからリーダを切り離す処理において、切り離しが確実に接続部にて行われる写真フィルム処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic film processor which securely cuts out a leader from a photographic film having been developed at a connection part in processing for cutting the leader from the photographic film having been developed. - 特許庁

ネズミの通り道の屋根をなくし、通路に紙を長細く通路にあわせてきり、シーソーが見えないように置き、中央にエサをおきます。例文帳に追加

A roof of passage of the mouse is eliminated and paper is cut so as to be long and narrow in accordance with the passage and the cut paper is placed so that seesaw may not appear and bait is put in the center. - 特許庁

使用者が操作ノブ１０に触れ、操作ノブ１０が少し沈み込むと、タッチ検出スイッチ１８がオフ状態に切り替わることで、タッチしたことを検出する。例文帳に追加

If an operator come into contact with the operation knob 10, and it is depressed a little, the touch is detected by changeover of the touch detecting switch 18 to an off-state. - 特許庁

暖気或いは冷気を、被調和室内にむらなく、すみずみまで到達させることができ、吹出し気流の制御方向を細かくユーザに報知することができる、壁掛け型空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-mounted air conditioning apparatus wherein warm or cold air is adapted to reach up to all the corners in a room to be air conditioned without unevenness, and a user can be finely informed of a control direction of a blow-off air stream. - 特許庁

上澄み液やスラリーの量に応じて上澄み液流出用管の開口部の高さを調節し槽部内の上澄み液を略全て流出させることができるとともに、槽部の底部でスラリーが固化することがなく略全てのスラリーを排出させることができるスラリー分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slurry separating apparatus from which almost all of a supernatant liquid in a tank part can be discharged while adjusting the height of an opening part of a supernatant liquid discharging pipe according to the amounts of the supernatant liquid and slurry and almost all of the slurry can be discharged without solidifying the slurry at the bottom of the tank part. - 特許庁

この構成により、記録部１０２に記録済みのストリームデータに対して、より新しいデータほどフレーム間引き率が低く、より古いデータほどフレーム間引き率が高くなるように間引き処理が行われる。例文帳に追加

Through the configuration above, the thinning processing is applied to the stream data having been recorded in the recording part 102 at a lower frame thinning rate for newer data and at a higher frame thinning rate for older data. - 特許庁