きんせつこうくうしえんの英語

簡易な構成により、外風の影響をなくし速度・圧力が均一な空気を試験設備内に供給できる格納型航空機地上試験設備を提供する。例文帳に追加

To provide hangar type aircraft ground test equipment, capable of supplying air having the uniform speed and pressure into the test equipment, without being influenced by the outside wind using a simple constitution. - 特許庁

無線通信システムは、航空機の客室の天井裏に設けられたサーバ、接続ケーブル、及び複数のＷＡＰと、乗客の椅子付近に設けられた複数のクライアント端末とを備える。例文帳に追加

The wireless communication system includes a server, a connection cable, and a plurality of WAPs installed above the ceiling of the cabin of an air craft, and a plurality of client terminals installed near the seats of passengers. - 特許庁

イ　航空路内でその中心線に近接した場所に、光源の中心を含む水平面から上方のすべての方向から見えるように設置すること。例文帳に追加

(a) An airway beacon shall be installed at a location in the proximity of the centerline of an airway in such a manner that it is visible from all the directions above the horizontal plane comprising the light source.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

近接場光やマイクロ波のような微小スケールのエネルギー源の空間分布を広い測定範囲、高空間分解能で観測することができるＳＰＭプローブを提供する。例文帳に追加

To provide an SPM probe capable of observing the spatial distribution of micro-scale energy sources such as near-field light or microwaves over a wide measurement range and with a high spatial resolution. - 特許庁

本発明は、航空機エンジン及び発電設備のガスタービンエンジン構成要素などの高温用途の耐熱合金、及び高温用途の物品を修復する方法に関する。例文帳に追加

To provide a high temperature alloy for high temperature uses such as the components for an aircraft engine and a gas turbine engine in power generation equipment, and to provide a method for repairing an article for high temperature uses. - 特許庁

第百四十七条　第三十八条第一項の規定に違反して、許可を受けないで航空保安施設を設置した者は、百万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 147 (1) Any person who has established an air navigation facility without permission, in violation of the provisions of Article 38 paragraph (1), shall be liable to a fine of up to one million yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十八条の二　飛行場の設置者又は航空保安施設の設置者が、次の各号の一に該当するときは、五十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 148-2 (1) Any provider of an aerodrome or air navigation facility shall, when he/she falls under any of the following cases, be liable to a fine of up to 500,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置（イに規定する位置に設置する低光度航空障害灯にあつては、隣り合つた位置が水平距離で九十メートルを超えない位置）例文帳に追加

(d) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters or more, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 90 meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム