ぎょうじ６ちょうめの英語

設備制御装置２は、環境計測器群７からの環境情報と、電力計測器８からの消費電力に関するデータと、に基づいて、照明制御情報及び空調制御情報を作成し、それぞれ照明制御装置４及び空調制御装置６に送信する。例文帳に追加

The equipment control device 2 forms the lighting control information and the air conditioning control information based on the environment information from the environment measurer group 7 and the data relative to the power consumption from the power measurer 8, and transmits it to a lighting control device 4 and an air conditioning control device 6. - 特許庁

温度制御装置１は、複数の温度調節機器６内の温度を、夜間設定温度から通常運転を行うための通常設定温度へ復帰させる温度制御装置であって、第１制御手段２７，３７を備える。例文帳に追加

This temperature control device 1 is applied in recovering temperatures of a plurality of temperature adjustment appliances 6 from the night set temperature to the normal set temperature to perform the normal operation, and comprises first control means 27, 37. - 特許庁

また、ルームミラー６を姿勢調整可能なものとし、適切な後方視界Ｂ１，Ｂ２を得るためのルームミラー６の調整作業によって魚眼レンズ１２の姿勢を同時に調整し、常に該レンズ１２の後方の画角の限界位置でドライバー１０の頭部が撮影されるようにする。例文帳に追加

The room mirror 6 is configured such that its attitude is adjustable, while adjusting work of the room mirror 6 for obtaining the proper rear visibility B1, B2, simultaneously adjusts an attitude of the fish- eye lens 12 such that a head of a driver 10 is always photographed at the limit position of a rear view angle of the lens 12. - 特許庁

これにより、ダブルスプロケット６を傾けることなくテンションチェーン９の張力調整が行えるので、調整時の作業性が大幅に向上し、調整精度も高めやすくなる。例文帳に追加

Since the tension of the tension chain 9 can be adjusted without inclining the double sprocket 6, workability in adjustment is considerably improved, and accuracy in adjustment is easily heightened. - 特許庁

エリア制御部６は、表示画面を分割した各エリアにおけるバックライトセルの照射強度（調光値）を個別に設定する。例文帳に追加

An area control part 6 individually sets illumination intensity (a light control value) of a back light cell in each area of a divided display screen. - 特許庁

バッテリ６から供給される電力によって制御部７では超音波振動子１１等を制御して、表示装置の画面上に超音波断層画像を表示させる。例文帳に追加

An ultrasonic tomogram is displayed on the screen of a display controlling the ultrasonic oscillator 11 in the control section 7 with the power supplied from the battery 6. - 特許庁

シート異常時、制御部５は、フォーマット切り換え部８を制御し、読取制御パラメタ６に予め定義されるシート異常帳票読みＩＤに対応するシート異常帳票読みフォーマットをフォーマット情報格納部９から認識部７に転送し、帳票入力を行う。例文帳に追加

If a sheet is abnormal, the control part 5 controls the format switching part 8 to transfer a sheet abnormal form read format corresponding to a sheet abnormal form read ID previously defined in the read control parameter 6 from the format information storage part 9 to the recognition part 7 and inputs the form. - 特許庁

傾動部（６）をハウジング（２）に対して調整するための調整駆動部は，制御手段（８）により制御される少なくとも１個のピエゾアクチュエータ（７a）を具える。例文帳に追加

The adjustment drive part, which adjusts the tilting part (6) for the housing (2), is equipped with at least one piezo-actuator (7a) which is controlled by a control means (8). - 特許庁