くその役にも立たないの英語

その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。例文帳に追加

The scholar regards so-called compulsory education as useless. - Tatoeba例文

その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。例文帳に追加

The scholar regards so-called compulsory education as useless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この役に立たなくなった手ではナイフを握ることも、その鞘を払うことも、犬を屠ることもできない。例文帳に追加

With his helpless hands he could neither draw nor hold his sheath-knife nor throttle the animal.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

ここだけの話だがねえ、クロフトンはさ（もちろんちゃんとしたやつだよ）、だが選挙運動員としてはくその役にも立たないな。例文帳に追加

Between ourselves, you know, Crofton (he's a decent chap, of course), but he's not worth a damn as a canvasser.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

観光スポットという場所に関する単なる説明は、風景を眺めることによってその雰囲気に浸るためにその場所を訪れた人にとっては何の役にも立たない、ジャマもの以外のなにものでもなかったこと。例文帳に追加

To improve ordinary simple descriptions of scenic spots in that they are usually useless and even disturbing to people who desire to soak in the ambiance of the spots by viewing scenery. - 特許庁

第29条第2項の規定の趣旨は、通常の技術者が容易に発明をすることができたものについて特許権を付与することは、技術進歩に役立たないばかりでなく、かえってその妨げになるので、そのような発明を特許付与の対象から排除しようというものである。例文帳に追加

The Provision of Patent Act Article 29 (2) aims to exclude the inventions that ordinary engineers are easily able to create from the inventions subject to be granted because granting patent rights to such inventions is useless to progress of the technology and also prevents the progress.発音を聞く  - 特許庁

これらのユーザにはむしろ、プリンタの使用だけを認め、その他のコンピュータ資源を利用させたくないときは、それらのユーザにはホームディレクトリを与えず、ログインシェルはシェルとしては何の役にも立たない /usr/bin/falseなどを指定して、 これらのユーザのアカウントはプリンタ用の 形式的なものとします。例文帳に追加

If you would rather allow them to use only your printers and not your computer resources, you can give them token accounts, with no home directory and a useless shell like /usr/bin/false.発音を聞く  - FreeBSD

端末間での情報収集をリアルタイムで行うことを可能にすると共に、情報収集に役立たないと思われる端末への送信を抑えて管理を容易にすることのできるコンテキストに基づく情報収集仲介方法およびその装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a contextual information collection mediation method, apparatus and the like that enable real time information collection between terminals and enable easy management by reducing transmission to terminals supposed to be useless for information collection. - 特許庁