こうげんれんぞくへんいの英語

対物レンズを駆動するアクチュエータの正確な変位情報を用いて高精度な３次元像を得ると共に、アクチュエータの変位情報から計算した加速度に基づき振動レベルを制御することにより安定した画像を得ることができる３次元レーザ顕微鏡システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a highly accurate three-dimensional image by using accurate displacement information of an actuator for driving an objective lens, and also to realize a three-dimensional laser microscope system capable of obtaining a stable image by controlling a vibration level based on the acceleration calculated from the displacement information of the actuator. - 特許庁

かつ、各シリンドリカルレンズ２Ａと２次元表示部１の各画素との相対的な位置を周期的に変位させることで、各シリンドリカルレンズ２Ａによる任意の画素からの表示画像光の放射方向を周期的に変位させる。例文帳に追加

The relative position between each cylindrical lens 2A and each pixel of the two-dimensional display part 1 is periodically displaced, whereby the radiating direction of display image light from an optional pixel by each cylindrical lens 2A is periodically displaced. - 特許庁

また、駆動源として連結梃子形の変位拡大機構を用いている為、部品点数の減少に伴う省資源化によって環境に配慮した構造となっている。例文帳に追加

Also, since a connection lever type displacement enlargement mechanism is used as a driving source, a tactile feeling feedback touch panel is configured under the consideration of an environment by achieving resource saving accompanied by the decrease of the number of components. - 特許庁

光ファイバの長さ方向に沿って連続的に検出できる歪み量に基づいて変位を算出し、地中変位の測定において変位測定の方向が限定されることなくその測定を行なえるようにするとともに、測定誤差を抑える。例文帳に追加

To calculate a displacement based on a strained amount detected continuously along the ligitudinal direction of an optical fiber to conduct measurement for measuring an underground displacement without any limitation in a direction for measuring the displacement, and suppress a measuring error. - 特許庁

さらに、各光源像が、第２のフライアイレンズの複数のセルにまたがって形成されることがないように、第１の微小振動素子の振動振幅により光源像が変位する量が設定されている。例文帳に追加

An amount of a light source image displaced by vibration amplitude of the first micro vibration element is set such that each of light source images is not formed astride the plurality of cells of the second fly-eye lens. - 特許庁

連動手段は、カバーが閉位置から開位置に変位するときに現像部支持部材および感光体支持部材を各近接位置から各離間位置に変位させる。例文帳に追加

The interlocking means shifts the developing part supporting member and the photoreceptor supporting member respectively from the close positions to the distant positions when the cover is shifted from a close position to an open position. - 特許庁

撮影レンズの光軸に直交する２次元方向に変位可能な撮像素子側の熱を、構造を複雑化させることなく、効率よく放熱させる。例文帳に追加

To efficiently radiate heat at the side of an imaging element which can be displaced, in a two-dimensional direction which is orthogonal to the optical axis of a photographing lens, without making the structure complex. - 特許庁

揺れが小さい時には、両構造物間に生じる相対変位を利用して効率的な減衰効果を得ることができるとともに、揺れが大きい時には、耐震性能の低い構造物に対して優先的に揺れの応答を低減することができる構造物の連結制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting and vibration control structure of a structure, obtaining an efficient damping effect by utilizing relative displacement between both structures in a small shake, and reducing response to a shake with priority to the strucure having an inferior earthquake proofing performance in a large shake. - 特許庁