こげつきゆうしの英語

このような凝集、造粒効果を発揮するポリマーを熱処理工程の降温工程で添加することにより、ポリマーのこげつきを引き起こすことなく、その凝集、造粒効果を有効に発揮させて微粉分の少ない熟成コンポスト様物を製造することができる。例文帳に追加

The aged compost-like material having few fine powder is manufactured by adding such a polymer exhibiting aggregation and granulation effect in the temperature dropping stage of the heat treatment step to effectively exhibit the aggregation and granulation effect of the polymer without causing the burning of the polymer. - 特許庁

撥水性・防汚性を付与し、電磁調理器、調理用コンロ等、各種調理器具等への使用に適した焦げ付き防止皮膜を有するガラス部材を提供する。例文帳に追加

To provide a glass member coated with a scorch-preventive film, which has water repellency/fouling resistance and is suitable for use for various cooking utensils such as an electromagnetic cooker and a cooking stove. - 特許庁

乳たんぱく質含有液体食品の加熱殺菌処理での沈殿発生、焦げ付き、色調変化等を防止ないし抑制する殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method for preventing or inhibiting the occurrence of precipitation, scorching, color change or the like at the heating and sterilizing treatment of a milk protein-containing liquid food product. - 特許庁

一部サブプライム住宅ローンの焦げ付き懸念の増大によって、RMBSやCDOの価格は大きく下落し、これら証券を保有する投資ファンドに巨額の損失が発生した。例文帳に追加

The increasing concern over some subprime mortgages being defaulted led to significant drops in the value of RMBSs and CDOs, and enormous losses being realized on investment funds that held these securities. - 経済産業省

焦げ付きやすい成分を含む廃水の焼却や有用金属回収の為の還元性雰囲気中で乾留や有機物よりも遙かに多い無機物を含む物の脱塩素処理と言った有機塩素化合物を含む物質の無害化処理を可能とする装置例文帳に追加

To perform depolluting treatment of a substance including an organic chlorine compound, such as dry distillation and dechlorination treatment of a substance including an inorganic material far more than the organic substance in a reducing atmosphere for incinerating the waste water including an easily-burnable component and recovering useful metal. - 特許庁

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れ、油汚れ、糞便等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a fouling resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain having deposited thereon during cooking, an oil stain and excretions, can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁

また、皿底３０を屋根型としているため、焼き汁が下火バーナの火炎で高温度になりやすい中央３３から温度の低い左右両側３２に流れ、煙の発生や焦げつきの発生が防止できる。例文帳に追加

Forming a plate bottom 30 into a roof style makes grilled juice flow on right and left sides 32 with lower temperatures from a middle part 33 apt to with higher temperatures by flames of a bottom burner, preventing occurrence of smoke or char. - 特許庁

食品の焦げ付き汚れ等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる着色防汚性製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a stain resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel. - 特許庁