この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。の英語

This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.

This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.

This room's too small. We need a larger one.

This room's too small. We need a larger one.

It's a small noisy apartment but it's where I live and I call it home.

It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.

This large sofa would be out of place in a small room.

There's too much furniture in this room.

There is too much furniture in this room.

I think I prefer this room as it was, before we decorated it.

The room is anything but small.

The room is rather small.

This large sofa would be out of place in a small room.

The room is rather small.

Don't be noisy in this room.

the carpenter who built this room must have lost his square

If only [I wish] this room were a little larger.

This room is too small for us.

I'm using this room as a storeroom.

This room is too small for us.

This room is too small for us.

You're free to use this room.

You are free to use this room.

We must buy a new carpet for this room.

I have to buy a new carpet for this room.

We must buy a new carpet for this room.

This room is for me, and the other is for you.

This room is for VIPs.

You're free to use this room.

You are free to use this room.