こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。の英語

It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.

It's a shame that we have to stay home on a beautiful day like this.

Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?

It would be a shame to stay indoors on such a lovely day.

It's too sunny to stay inside.

You should stay at home today.

It would be better to stay home today.

It is very fine today so I would rather go out than stay at home.

I would rather stay at home than go out on such a cold day.

You should stay at home today.

Who ever heard of a fellow cowering at home in such glorious weather?

I feel like going out rather than staying at home today.

I decided not to go to your house today.

I don't want to have anyone come to my house today.

I plan on staying home all day again today.

I don't want anyone to come to my house today.

Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.

I would rather stay home when the weather is bad.

It was very cold last night, so that we stay indoor.

It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.

I plan on being home all day today.

I don't want anyone to come to my house today.

You'd better not go out in this cold weather.

Don't stay indoors because it is cold outside.

You are an idiot to go out in this weather.

You're an idiot to go out in this weather.

Not feeling well, I stayed home on that day.

I plan on being home all day today.

Please come to the house at 2 o'clock today.

We're going to stay at home today.