こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。の英語

Such playfulness is characteristic of Mr Baker.

You should not be disturbed by such catcalling.

He's the type who doesn't worry about details.

You see, he is very hard to please.

It's contemptible to cheat at cards.

He is too pure for this dusty world.

That fortune-teller is no better than a liar.

He's a tough customer to deal with [a tough man to do business with].

He is no better than a thief.

It seems like this person is good at speeches.

That actor is a bad excuse for a family man.

I can beat him hands down.

The executive director is a real pushover for looks.

He may be a good man for all I know.

The clown made a funny face.

I can beat him hands down.

He is a disgrace to the uniform.

He is not much to look at, I guess.

He is an unpleasant fellow.

Between us, he is a little foolish.

Between ourselves he is a little foolish.

This man is very rude.

That comedian is very funny.

This challenger is quite formidable.

That grifter pulled a con on us!

He is quite an entertainer.

For all his solemn looks, he is a fraud.

The president is a down-to-earth kind of man.

She is a universal favourite.

That man has a good personality but he's clumsy.