しかも さらにの英語

小型化が可能で、しかも高速かつ騒音が少なく、さらにメンテナンスの容易なシートシャッタ駆動装置を得る。例文帳に追加

To provide a sheet shutter driving device for allowing miniaturization, reducing noise at a high speed, and easy in maintenance. - 特許庁

耐有機溶剤性が高く、しかも、簡易に製造することができ、さらに、紫外分光測定を行うことができる生化学用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for biochemistry having high organic solvent resistance, simply manufacturable, and capable of executing ultraviolet spectroscopic measurement. - 特許庁

サーボトラックライターにおいて、駆動ピンを有することなく、しかも磁気ディスクメディアを適正に保持し、さらにサーボ信号を精度よく記録する。例文帳に追加

To properly hold a magnetic disk medium without having a driving pin, and further to record a servo signal with accuracy, in a servo track writer. - 特許庁

樹脂によって封止する必要がなく、しかも信頼性や気密性に優れ、さらに熱伝導性の良好な半導体パッケージを実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor package having excellent reliability and hermetic sealability without necessity of sealing by a resin and further good thermal conductivity. - 特許庁

しかも、速度制御踏み込み範囲を超えてさらに深い範囲まで十分に踏み込むことにより急ブレーキをかけることも可能となる。例文帳に追加

Sudden braking is allowed by sufficient treading to a deeper range beyond the speed control treading range. - 特許庁

透明で、しかも十分な抗菌作用を発揮し、さらに食品衛生上も問題のない、ポリ乳酸系樹脂成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent polylactic acid resin molded product exhibiting sufficient antibacterial actions without problems even in food sanitation. - 特許庁

簡単にしかも正確に組立てることができ、さらには、安定してファンロータとモータロータとを連結することが可能なファン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fan device capable of being simply and accurately assembled and stably connecting a fan rotor and a motor rotor. - 特許庁

さらに、第１小径部４３と凹凸面３５とがホース２を強固に拘束し、しかも高いシール性を与える。例文帳に追加

Further, the first small-diameter part 43 and the concave/convex surface 35 strongly restrain the hose 2, and give high sealability to the hose 2. - 特許庁