しまわれるの英語

そして、脚周り伸縮部２０が胴周り伸縮部３０にまで達するように、脚周り用伸縮部材２１が備えられる。例文帳に追加

The leg circumference elastic members 21 are so provided that the leg circumference elastic parts 20 reach the waist elastic part 30. - 特許庁

帯状の脚周り弾性部材を脚周り開口の周縁に沿って収縮させても脚周り開口の上方部分にはフリルの形成されることのない使い捨てのパンツ型着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable pants type wearing article wherein frills are not formed at the upper part of a leg opening even when a belt-like leg opening elastic member is contracted along the peripheral edge of the leg opening. - 特許庁

そのシート片２０によって、脚周りの一部分を脚周りの内側から覆う脚周り被覆部２０ａ，２０ｂと、股下域６を前後方向Ａにおいて二分して尿と便との混合を防止可能な隔壁部２０ｃとが形成される。例文帳に追加

Covering portions 20a, 20b around legs covering parts around the legs from the insides around the legs and a partitioning wall portion 20c preventing mixing of liquid and solid bodily wastes by separating the crotch region 6 in fore and aft directions are formed of the sheet piece 20. - 特許庁

次に、２次元ピクセル内のピクセルの各列の水平エッジの数が決定され、水平エッジカウント配列（アレイ）中にしまわれ、また、同様に、２次元ピクセル内のピクセルの各行の垂直エッジの数が決定され、垂直エッジカウント配列中にしまわれる。例文帳に追加

Next, the number of horizontal edges in each of respective pixel streams within the 2D pixel is determined and stored in horizontal edge count arrangement (array), and the number of vertical edges in each of pixel streams within the 2D pixel is similarly determined and stored in vertical edge count arrangement. - 特許庁

山鉾からは祇園囃子のコンチキチンという独特の節回しが聞かれる。例文帳に追加

From the yama and hoko floats, a unique fushimawashi (intonation) of 'konchikichin,' the festive music known as Gion bayashi is heard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パンツ４の腰廻部分の外周にシャツ４の裾２が設けられる。例文帳に追加

The bottom 2 of the shirt 3 is formed at the outer periphery of the waist part of the pants 4. - 特許庁

足回りやフレームを強化せずに、必要な出力を効率良く得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a required output efficiently without reinforcing suspension and frames. - 特許庁

おむつ１は、着用者の股間に宛がわれるパッド１０と、着用者の腰周りに支持される帯部材２０と、を備えている。例文帳に追加

This diaper 1 includes the pad 10 to be applied to the crotch of a wearer, and the belt member 20 to be supported to the wearer's waist. - 特許庁