しもひろいちょう１ちょうめの英語

この半導体レーザ素子の製造方法では、発振波長が異なる複数のサンプル１に同一の反射防止膜１１を成膜することにより、製品となる半導体レーザ素子に形成した反射防止膜の反射率を直接測定する従来の場合とは異なり、数十ｎｍにわたる広い波長範囲において反射防止膜１１の波長依存性を求めることが可能となる。例文帳に追加

In this manufacturing method of a semiconductor laser element, by forming the same antireflection films 11 on a plurality of samples 1 having oscillation wavelengths different from one another, the wavelength dependency of the antireflection film 11 can be obtained in a wide wavelength range over tens of nm unlike the conventional case where reflectivity of an antireflection film formed on a semiconductor laser element becoming a product is directly measured. - 特許庁

よって界磁用磁石２０１に対し、磁性体１と反対側から界磁用磁石２０１よりも広い磁性体を被せても、界磁用磁石２０１の両磁極面の間の磁路長を、界磁用磁石２０１の厚みよりも大きくできる。例文帳に追加

In this way, even if a magnetic body having wider body than the magnet 201 for field is put on the magnet 201 for field from the side opposite to the magnetic body 1, a magnetic path length between both magnetic pole faces of the magnet 201 for the magnetic field can be made larger than the thickness of the magnet 201 for field. - 特許庁

上記ポンプ２を収納したボックス体１に空気を取り入れる通気口５を設けると共に、上記通気口５に連接して、ポンプ２で発生した音の入口３の断面積に比較して空気が流れる流路の断面積が広い膨張室３を備える。例文帳に追加

A vent hole 5 is formed to a box 1 housing the pump 2, and an expansion chamber 3, of which, the cross section of air flow path is bigger than the cross section of an entrance 3 of the sound generated at the pump 2, is installed adjacent to the vent hole 5. - 特許庁

このため、入力電力が大きい場合や放電灯負荷３の調光範囲が広い場合、あるいはフィルタ回路７のコンデンサＣｘの容量が大きい場合にも位相角制御回路１における誤点弧を防止し、放電灯負荷３のちらつきを抑制することができる。例文帳に追加

Therefor, when the input power is large or the light dimming range of the discharge lamp load 3 is wide, or even when the capacitance of the capacitor Cx in a filter circuit 7 is large, it is possible to prevent the misignition in the control circuit 1 and suppress the flicker of the discharge lamp load 3. - 特許庁

室内に設置してあるテレビジョン受像機２の上に、テレビジョン受像機２を視聴できる領域よりも広い画角を有するカメラ１を設置し、対象となる人物が良く見る番組の時刻に合わせて画像を撮像して、対象となる人物の画像を確実に捕らえる。例文帳に追加

On a television receiver 2 installed in the room, a camera 1 is installed which has a field angle wider than the area wherein the television receiver 2 can be watched, and images are picked up in timing to programs that the object person frequently watches to securely obtain the images of the object person. - 特許庁

苗植付嘴２の植付作用位置土壌面Ｃに摺接して高さを検出する接地センサ１８の前方に、この接地センサ１８の接地幅Ｂよりも広い鎮圧幅Ｅの鎮圧ロール１を設けたことを特徴とする苗植機の鎮圧装置の構成。例文帳に追加

This construction of the packing device in a seedling transplanter is characterized in that a packing roll 1 having a packing width E wider than grounding width B of a grounding sensor 18 is installed in the front side of the grounding sensor 18 for detecting the height by slidably keeping contact with the soil surface C at the position on which the seedling-transplanting beak 2 acts. - 特許庁

ゴルフパターヘッド（１）の底面に穴または欠き込み（２）を設け、ゴルフパタークラブに装着したボール保持部材によりゴルフボールを保持しゴルフボールが落下することなく容易に素早く拾い上げる事ができるゴルフ用パタークラブを特徴とする。例文帳に追加

In the golf putter club, the base of a golf putter head (1) is provided with a hole or a cutout (2), and the golf ball is held by a ball holding member mounted on the golf putter club to be easily and quickly picked up without dropping the golf ball. - 特許庁

マストレール４に設けられたベアリングローラの装着用ピン並びにフィンガーボード５に設けられたベアリングローラの装着用ピン３へそれぞれ挿入可能な穴１４を有し、かつ取り付け可能な厚さＴを有する長方形或は正方形の形状を持つブロック１を上記ピン３に装着して、マストレール４を摺動するようにする他、必要に応じてブロック１の断面形状に段差Ｓを付けて、マストレール４の断面形状に一致した広い面で当接する断面形状とししたことを特徴とするフォークリフトのマスト装置におけるマスト移動用ブロックとしている。例文帳に追加

With the block 1 secured to the pin 3, the mast rail 4 is made to slide, and a step S is made on the cut face of the block 1 when necessary so that the block 1 abuts on the mast rail 4 at a broad face conforming to the cut face of the mast rail 4. - 特許庁