しょうとつがたかそくきの英語

これによれば、衝突初期に高く、かつ衝突中盤以降に低くなる車体減速度を実現することができる。例文帳に追加

Thus body deceleration high in the initial stage of collision and becoming low after the middle stage of the collision can be realized. - 特許庁

このため、側面衝突時、その衝撃を横幅ｄ２が広く剛性が高いセンターメンバ５で受けることができる。例文帳に追加

Therefore, in the case of a side face collision, the shock can be received by the center member 5 with the wide lateral width d2 and high rigidity. - 特許庁

自車両と衝突する可能性の高い前方障害物を正確に認識し、衝突予測判定の精度を向上させた衝突予測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision prediction apparatus accurately recognizing a front obstacle highly likely to collide with the own vehicle with improved accuracy in collision prediction determination. - 特許庁

ヤスケは、この戦いの後捕まったものの殺されずに生き延びたが、その後の消息は不明である。例文帳に追加

Yasuke was captured after this battle and he was not killed, but he was never heard from again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、居室部分の減速度よりも高い減速度を衝突の瞬間にショルダアンカに発生させることができるので、シートベルトによる乗員の拘束力を衝突初期に高めることができる。例文帳に追加

A deceleration higher than a deceleration of a room part can be generated on the shoulder anchor at the instant of the collision, so that constraint force of the occupant by the seat belt can be increased at the initial time of the collision. - 特許庁

車両の衝突回避支援装置に関し、最大高さが変化する車両の最高部位が障害物に衝突することを回避もしくは衝突速度を低減できるようにする。例文帳に追加

To avoid, in a collision avoidance support device for vehicle, collision of a highest part of a vehicle with variable maximum height to an obstacle, or to reduce the collision speed of the vehicle. - 特許庁

車両の衝突実験における衝突荷重の大きさと荷重分布位置を高い精度で検出することができる衝突荷重の計測システム及び計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for measuring a collision load, capable of detecting with high accuracy the level of collision load and load distribution position, in a collision experiment for a vehicle. - 特許庁

車両の側面衝突時に、乗員肩部側方にウインドガラスが位置していなくても、乗員を、少なくとも肩部で、側方から拘束できる側面衝突用乗員拘束装置の提供。例文帳に追加

To provide an occupant restraining device for side collision capable of restraining an occupant from the side by at least an occupant shoulder part even when a window glass pane is not positioned on the side of the occupant shoulder part in the side collision of a vehicle. - 特許庁