しんけいがくてきけんさの英語

こうした中で、両国における研究開発の中核である大学等の公的研究機関と多国籍企業の連携も促進されている194。例文帳に追加

Amid such circumstances, cooperation is needed between public research organizations. Such as universities, which are at the core of R&D in the two countries, and multinational companies. - 経済産業省

聴覚情景分析は人間の聴覚についての心理学的研究分野であり、「計算的」聴覚情景分析（CASA：音環境理解）は聴覚情景分析に対する計算的アプローチである。例文帳に追加

Auditory scene analysis is a psychological research area for human audition, and "computational" auditory scene analysis (CASA) is a computational approach to the auditory scene analysis.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

各マルチビーム走査光学系のレーザービームが共有している同期検出手段を光学的に走査する時間をずらすして、各マルチビームのレーザーの走査を１つの同期検出手段より生成される同期検出信号で時間的ずれて同期検出パルスが発生させるマルチビーム画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a multibeam image forming device which causes synchronous detection pulses to generate in a state of shifting the scanning of the lasers of respective multibeams with time with the synchronous detection signals generated by one synchronous detecting means by shifting the time for optically scanning the synchronous detecting means co-possessed by the laser beams of respective multibeam scanning optical systems. - 特許庁

またかかる研磨組成物により含浸された織物を含む機械化学的研磨材及びそのような研磨材を用いて酸化ケイ素層、窒化ケイ素層、低誘電率を持つ高分子層をこすることによる機械化学的研磨法が提供されている。例文帳に追加

The mechanochemical polishing material contains a woven fabric impregnated with the polishing composition and the mechanochemical polishing is to polish an oxide layer, a silicon nitride layer and a polymeric layer having a low permittivity with the polishing material. - 特許庁

基板上の凹部を有する絶縁膜上に形成された銅系金属膜の化学的機械的研磨において、ディッシングの発生を抑制し、且つ高い研磨速度での研磨を可能とする化学的機械的研磨用スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide slurry for chemical-mechanical polishing that inhibits the generation of dishing, and at the same time, achieves polishing at a high polishing rate in chemical-mechanical polishing in a copper-based metal film, formed on an insulating film which has recesses on a substrate. - 特許庁

ヒト心臓において新脈管形成を誘導する一方で、身体の他の部位における新脈管形成の危険性を最小化する、投与のための薬学的組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions and methods for administering to induce angiogenesis in a human heart while minimizing the risk of angiogenesis elsewhere in the human body. - 特許庁

産業クラスター計画に係る支援機関の機能強化等により、企業、大学、公的研究機関、専門商社等の集積とそれらの間の交流・連携を促進し、我が国産業の競争力強化に資する技術革新や新事業創出等を図る。（継続）（予算額6,509百万円）例文帳に追加

By strengthening the functions of the support organizations involved in industrial cluster planning, accumulation of and exchanges and cooperation between such entities as enterprises, universities, public research institutes and specialist trading companies will be promoted and advances in technology and business startups that will contribute to the strengthening of the industrial competitiveness of the nation will be promoted. (continuation) (\\6,509 million budget) - 経済産業省

銅ダマシン構造の製造において、銅拡散防止層上に形成された無機系絶縁膜を化学的機械的研磨する際に、無機系絶縁膜と銅拡散防止層との間に厚さ１〜１００ｎｍの有機系絶縁膜を存在させることを特徴とする銅ダマシン構造の製造方法。例文帳に追加

In this method of fabricating a copper damascene structure, an organic insulation film in the thickness of 1 to 100 nm is provided between an inorganic system insulation film and copper diffusion preventing layer, at the time of chemically and mechanically grinding the inorganic system insulation film formed on the copper diffusion preventing layer. - 特許庁