すけじゅーらさぎょういきの英語

依頼された作業の行われる実際の作業現場における作業者と作業依頼者との間の関係に対応したスケジュール管理を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of managing schedules corresponding to the relation between an operator and an operation client at an actual operation site where requested operation is performed. - 特許庁

負荷の偏りを平準化し、性能のよい作業支援を行うことのできる作業スケジュール出荷システムおよび作業スケジュール出荷プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a working schedule shipping system and a working schedule shipping program capable of performing highly efficient working assistance by equalizing load variations. - 特許庁

制御ループの実行周期の数が、設定可能なサブスケジュールの数より大きい場合でも、制御ループを所望の実行周期で実行させることが可能となるスケジュール作成装置、スケジュール作成方法、及びスケジュール作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling device, a scheduling method and a scheduling program that enable execution of control loop in a desired execution cycle even when the number of execution cycles of control loop is larger than the number of settable sub schedules. - 特許庁

所定フォーマットのスケジュールデータを取り込んで予定表を作成することにより、入力作業の軽減を図ったスケジュール管理装置、サーバ、スケジュール管理システム及びスケジュール管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management system device, a server, a schedule management system and a schedule management program which are devised to reduce an input operation workload through schedule generation by capturing schedule data in a designated format. - 特許庁

従来のＰｒｏｐｏｒｔｉｏｎａｌ Ｆａｉｒｎｅｓｓスケジューラを動作させつつ、時間的な公平性を実現することができるパケット送信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transmission control apparatus capable of realizing temporal impartiality while activating a conventional Proportional Fairness scheduler. - 特許庁

さらに、日産自動車による徹底した合理化や古い商慣習の見直しは、自動車業界全体に大きな影響を与え、また、自動車産業が一大ユーザー産業となっている鉄鋼業界の合理化努力や業界再編を促す契機ともなった。例文帳に追加

The thoroughgoing rationalization and revision of old business customs by Nissan has had a significant impact on the automotive industry as a whole and also provided the momentum for efforts toward rationalization and industrial reorganization in the steel industry, much of whose product is consumed by the automotive industry. - 経済産業省

不定形樹脂粒子をスラリー化し、さらに細粒化し凝集することによって得られた樹脂含有粒子の凝集体であって、結着樹脂、着色剤、離型剤および離型剤分散助剤を含み、体積平均粒子径が０．４μｍ以上１．０μｍ以下の樹脂含有粒子の凝集体であるトナー。例文帳に追加

The toner is aggregates of resin-containing particles obtained by slurrying resin particles of indeterminate form, further comminuting and aggregating the particles, wherein the resin-containing particles contain a binder resin, a colorant, a release agent and a release agent dispersing aid and have a volume average particle diameter of 0.4-1.0 μm. - 特許庁

さらに、生産ラインの投入計画に基づいて作業者に必要なスキルを教育するための教育スケジュールを必要時に提供する。例文帳に追加

An educational schedule for educating a skill necessary for the operator is further provided on the basis of an introduced plan for the production line when needed. - 特許庁