せん断破損の英語

杭頭部周りの連結スラブにひび割れが生じないようにすると共に、曲げモーメントとせん断力を受けても、杭頭部が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent a connection slab around a pile head from cracking and to prevent the pile head from breaking even if a bending moment and the shear force are applied to the pile head. - 特許庁

本発明は、継合部におけるせん断力による破損や変形、塑性曲がりを防止して強度の向上および安定化を図ると共に、軽量で全体的に撓みバランスの向上が図れる釣竿を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing rod capable of preventing the breakage, deformation or plastic bending due to shear force in a jointed part, improving and stabilizing the strength, further reducing the weight and improving the flexion balance as a whole. - 特許庁

ヒンジピンがせん断方向の力を受け難く、ヒンジピンやヒンジピン保持部材が破損し難く、耐久性の向上が図れるヒンジ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure whose durability is increased, with which a hinge pin hardly receives force in the shearing direction, and the hinge pin or a hinge pin holding member are hardly damaged. - 特許庁

減衰材３２のせん断変形時にはそれぞれの分割減衰材３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃへの応力集中が抑えられ、破損や繰り返しによる性能低下が防止される。例文帳に追加

In the shearing deformation of the damping material 32, stress concentration to the respective divided damping materials 32A, 32B, 32 is suppressed to prevent damage and performance degradation due to repetition. - 特許庁

一通ずつ取り出すときに紙葉類にせん断力が働かず、紙質の弱い封書や雑誌等の書物を扱う場合でも破損させる恐れがない。例文帳に追加

To eliminate the fear of damage, even when letters or books of weak paper quality such as magazines are handled, by preventing shear forces from working on paper sheets when the sheets are taken out one by one. - 特許庁

板状ワークの打ち抜き時に発生するせん断粉（ひげ屑等）の引き起こすトラブル（パンチの破損、カス上がりキズ等）を防止し得るタレットパンチ等を提供する。例文帳に追加

To provide a turret punch press which can prevent troubles (breakage of a punch, scratches due to the so-called scrap rise, etc.) caused by sheared chips (hairlike chips, etc.) produced in punching a workpiece sheet. - 特許庁

第２せん断刃ユニットの姿勢切り換え構造を好適化して、切刃部分に落下衝撃が作用するような場合でも、破損しにくくて堅牢なバリカンを提供する。例文帳に追加

To provide a strong hair clipper appropriately cutting a hairline and finish-cutting hair with a second shear blade unit and being scarcely damaged even if a dropping impact is applied to a cutting blade part by appropriating an attitude changeover structure of the second shear blade unit. - 特許庁

また、スパイラル接触子１４に横方向へのせん断応力が作用しづらくなり、スパイラル接触子１４の破損を防止でき、さらに、電子部品１３の交換も可能となる。例文帳に追加

Also, lateral shearing stresses so act hardly on the spiral contacts 14 as to be able to prevent the damages of the spiral contacts 14 and replace further the electronic component 13 by a new one too. - 特許庁