そうですね、正直に言うと全然気に入りません。の英語

Well, to be frank, I don't like it at all.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.

To be honest, I don't like you at all.

To tell the truth, I don't like it.

Frankly speaking, I don't like Tom very much.

I will not go the length of saying such things.

I will not go to the length of saying such things.

Frankly speaking, I don't like you.

Frankly speaking, I do not like that movie.

I don't necessarily want to hear that.

To be honest, I don't understand exactly.

To speak frankly, I don't like the idea.

Frankly speaking, I don't like the idea.

I hate Tom, to tell you the truth.

To put it bluntly, I don't like Tom.

It is rude of you to say so.

Don't say such pathetic things!

Listen, I'm not actually that angry.

It is not too much to say so.

To tell the truth, I didn't notice it.

That's absolute nonsense.

Don't be so mean.

honestly, I don't believe it

Don't say that.

Don't say such a thing.

Frankly saying it is not looking good in.

Frankly speaking, it doesn't suit you.

I can't tell him that.

It would have been better if you had left it unsaid.