そうめいきょくの英語

奏鳴曲という曲の形式例文帳に追加

an instrumental musical composition, called sonata発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

奏鳴曲という形式の曲例文帳に追加

a musical piece called sonata発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はその奏鳴曲をぶちこわした.例文帳に追加

He murdered the sonata.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

第一層目のみならず、第二層目以降の巻線時においても、サイドプレートの先端を磁極の内周側にまで十分に進入させて、その磁極に線材を安定して整列巻きする。例文帳に追加

To stably array and wind a magnetic pole with a wire material by moving a front end of a side plate sufficiently toward an inner peripheral side of the magnetic pole when not only a first layer, but also second and succeeding layers are wound. - 特許庁

この移転頃から機構整備も積極的に進められ、たとえば812年には、鎮守府の定員が将軍1名、軍監（ぐんげん）1名、軍曹2名、医師・弩師（どし）各1名と定められた。例文帳に追加

After this relocation the institutional structure was proactively organized and, for example, in 812, the number of officials composing Chinju-fu was clearly specified; one shogun, one gungen (assistant deputy general), two sergeants, one doctor and one do-shi (commissioned officer of big bow).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上位の単位底壁層２１ａは、二層目以下の厚みより大きく設定され、表面には振動子用電極パターン２４を含む回路パターンが形成される。例文帳に追加

The top unit bottom wall layer 21a is made thicker than the second and following layers, and circuit patterns including an electrode pattern for oscillator are formed on its surface. - 特許庁

また、平坦化により、2層目以降のキャパシタも同一の構造を有し、強誘電体キャパシタの積層化を行っても、角型のヒステリシス形状の良好な分極特性を得ることが可能となる。例文帳に追加

Capacitors of a second layer, a third layer, etc., have the same structure by planarizing, and superior polarization characteristic, whose hysteresis shape is square can be obtained, even if lamination of ferroelectric substance capacitors is performed. - 特許庁