そくふくけっこうの英語

血行を促進する保温用サポータないし体調を良好に維持、復元、増進させるサポータおよびサポータ用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a warmth retaining supporter for promoting the circulation of blood or a supporter for satisfactorily maintaining, recovering and promoting the physical condition and a composition for the supporter. - 特許庁

左右の手足を交互に動かし、全身の複合運動化を計り血行を促進できる運動健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise/health apparatus capable of promoting blood circulation by alternately moving the right and left limbs and executing the compound movement of the whole body. - 特許庁

容積測定用の複数の電極及び圧センサーを備えた血圧−容積同時測定用カテーテルを利用することにより、効率が良く且つ１個体につき繰り返し測定可能な血行動態の同時測定方法を提供する。例文帳に追加

This highly efficient hematogenous kinetics simultaneous measuring method is provided for repeatedly measuring one individual by using a blood vessel-volume simultaneous measuring catheter having a plurality of volume measuring electrodes and a pressure sensor. - 特許庁

血行促進剤と毛包細胞復活剤を含む組成物であって、血行促進剤は樟脳と桑白皮の根エキス、松の新芽エキスの組成となっており、毛包細胞復活剤は幼虫の繭から作られる繊維状のバイオポリマー（Biopolymer）からなる組成物であって、副作用や毒性がなく、毛髪成長促進効果に優れた毛髪成長促進剤組成物を提供する。例文帳に追加

This hair growth-promoting agent composition free from a side effect and toxicity and having an excellent hair growth-promoting effect comprises a blood circulation accelerator comprising camphor, a Morus bombycis root bark extract, and a new pine bud extract, and a hair follicle cell-restoring agent comprising a fibrous biopolymer made from larva cocoons. - 特許庁

身体に装着して筋肉疲労の軽減や血行の促進等に用いられるゲルマニウム被覆体とこの被覆体を用いたかつらベースを提供する。例文帳に追加

To provide a germanium-coated body attached to a human body for relieving the muscular fatigue and facilitating the blood circulation, and a wig base using the coated body. - 特許庁

このストレッチ補助器具の使用により、反母趾、内反小趾の予防、足の疲労、足のむくみ、ストレス回復、運動不足、血行促進の効果に期待が持てる。例文帳に追加

By using the stretch assisting tool, the effects of preventing hallux valgus and bunionette, dissolving the fatigue of the foot, the swelling of the foot, stress and lack of exercise and improving blood circulation are expected. - 特許庁

マッサージ器具の上に手の平や足裏を置き、手の平や足裏を前後に移動させることで、イボイボボールも前後に移動し、手の平や足裏のツボを刺激することで、肩こり、眼精疲労、ストレスの回復、血行の促進の効果に期待が持てる。例文帳に追加

This massager is expected to have the effects of recovering the stiff shoulders, the asthenopia and stress and improving the blood circulation. - 特許庁

トルマリンの抗菌・消臭機能や血行促進・疲労回復機能等を均一に発揮させ、足のつぼを効果的に刺激できる靴下を提供する。例文帳に追加

To provide socks capable of exerting antimicrobial and deodorant functions, blood circulation-accelerating and fatigue-recovering functions which tourmaline has and effectively stimulating the pressure spots of the feet. - 特許庁