そのような過激な考えはやめるべきだ。の英語

You'd better leave off such a radical idea.

Let's not think like that.

Let's not think like that.

We had better do away with such a fixed idea.

We must put away these prejudices.

The idea struck me as absurd.

Some think it is a bad idea.

Some people think it's a bad idea.

There are some people who think it's a bad idea.

I think that it's strange that you think so.

You must put an end to this foolish behavior.

Such a bad custom should be done away with.

We have to do away with such a bad custom.

I think that way of thinking is dishonest.

We must do away with such a custom.

Such a bad custom should be done away with.

I assume that this idea will work well.

I assume this idea will work well.

It won't do for you to have ideas like that.

What a good idea!

I think these kinds of ridiculous customs should be abolished.

When did you come up with such an idea?

What put such an idea into your head?

We should do away with such a bad custom.

We have to do away with such a bad custom.

This idea must be given up.

You go too far in thinking so

You have overshot yourself.

We must do away with such bad customs.

That naive view has quickly been jettisoned.