その仕事は苦しみそのものだった。の英語

The task was total agony.

The task was total agony.

That job was very tough.

The work was very difficult.

The work cost him his life.

He ruined his health by working too much.

He grumbles at the strain.

That was a very stressful line of work.

The work cost him his life.

He worked himself ill.

Overwork wrecked his health.

It was a mistake to have accepted the job without much thought.

I should have given it more thought before I took the job on.

Everything he put his hand to proved a failure.

He did nothing but complain about his job.

With the best of intentions, he made a mess of the job.

His work absorbed all his energies.

His health failed owing to overwork.

he gave it up as a bad job

He ruined his health by working too hard.

I had so much work to do I almost went round the bend.

He composed himself to do the delicate task.

He was left to do the difficult part of the work.

After losing his job he went through a very difficult time.

After losing his job, he went through a very difficult time.

As a consequence of overwork, he became ill.

That surgery was extremely difficult.

He worked and worked, until (at last) he collapsed.

he became ill from overwork

Discontent with his job led him to resign.