その法案が通過する可能性はない。の英語

There is no possibility of the bill being passed.

The amendment has no chance of passage.

The bill will never go through.

This bill is safe to pass.

The bill will never go through.

Passage of the bill is unlikely.

Passage of the bill hangs on [upon] one vote.

I'm for the bill.

To be troubled with the bill.

It is necessary that the bill pass the Diet.

The bill at last went through.

I'm against the bill.

I'm opposed to that bill.

The bill passed the Diet.

The bill must not be passed at any cost.

The reform proposal remains in limbo.

enable the passage of a bill

The bill cleared the House

This bill had an easy passage.

In the end this bill will go through the Upper House and be passed.

to reject a bill―negative a bill―throw out a bill

The prospects for Congressional approval of that idea are nil.

The bill passed the City Council.

The bill is expected to be enacted during the present session.

The chances are that the bill will be rejected.

Chances are the bill will be rejected.

The bill passes the House.

The bill passed at the last moment.

The law got through Congress.

The bill did not pass―failed to pass―failed of passage.