ぞれどろんさんの英語

論理回路３２は、それぞれが個別にテール電流を操作して出力電圧振幅を生成するよう動作可能な１以上の電流モード論理ゲートを含む。例文帳に追加

The logic circuit 32 includes one or more current mode logic gates which can operate to generate an output voltage amplitude by operating a tail current individually by each current mode logic gate. - 特許庁

ａ）イバンドロン酸を除く一般式（Ｉ）のビスホスホン酸または薬学的に許容され得るその塩の期待有効１日量の少なくとも１２０％と１種以上の薬学的に許容され得るその添加剤とを含み、ｂ）１ヶ月当たり１、２、または３日間連日経口投与される、医薬。例文帳に追加

A pharmaceutical is provided, being such as to (a) comprise at least 120 wt.% of the expected efficacious daily dose of a bisphosphonic acid compound of general formula (I) except ibandronic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof and one or more pharmaceutically acceptable excipients thereof and (b) be administered at a period of one, two or three consecutive days per month. - 特許庁

デンドロン構造の側鎖を有する新規の機能性ジアミン化合物、このような機能性ジアミン、芳香族環状酸ジアミン、脂肪族環状酸二無水物及び芳香族環状酸二無水物を用いて収得したポリアミド酸、及び前記ポリアミド酸をイミド化させて収得したポリイミドを製造し、これを用いて液晶配向膜を製造する。例文帳に追加

The liquid crystal alignment layer is produced by using a polyimide, which is obtained by imidization of the polyamic acid. - 特許庁

Ｓ８の処理で作成した赤色の記録データを、偶数ラインについては３３Ｈと奇数ラインについてはＣＣＨと、それぞれ１バイトずつアンド論理をとり（Ｓ９）、ハーフトーンの記録データを作成して、そのハーフトーンの記録データを記録バッファの赤色データエリアへ書き込む（Ｓ１０）。例文帳に追加

Red recording data is formed by the processing of S8 and the AND with 33H in the even number-th lines and the AND with CCH in the odd number-th lines are taken at every one bite (S9) to form half tone recording data which is, in turn, written in the red data area of a recording buffer (S10). - 特許庁

故障検知回路３０は、例えば、ダイオード論理和接続回路１０内のダイオード１１の両端に接続されており、検出電圧Ｖ１が正の整数の場合であって、検出電圧Ｖ１の絶対値が設定値ｅよりも小さいとき、検知信号３２Ａを出力するようになっている。例文帳に追加

The failure detection circuit 30 is connected across the diode 11 in the diode logical sum connection circuit 10, for example, and outputs a detection signal 32A when a detection voltage V1 is a positive integer and its absolute value is smaller than a set value e. - 特許庁

水やアルコール類のような水酸基を有する溶媒が存在する環境においても、蛍光能等の優れた物理化学的性質を安定に保持するランタノイド陽イオン錯体と、これを含む樹脂組成物、及び新規な芳香族デンドロンを提供する。例文帳に追加

To provide a lanthanoid cationic complex capable of stably maintaining excellent physicochemical properties such as fluorescent ability even in the environment in which a solvent having a hydroxy group such as water and alcohols is present, and further to provide a resin composition containing the complex, and a new aromatic dendron. - 特許庁

ｐウェル変化テストを実行するために、メモリ・デバイスには、ＩＰＬデコード論理回路６０、基準電圧発生器７０、ＩＰＬ電圧基準マルチプレクサ８０、ｐウェル電圧フィードバック回路９０、差動増幅器回路３６が設けられる。例文帳に追加

In order to perform a (p) well variation test, the memory device is provided with an IPL decoding logic circuit 60, a reference voltage generator 70, an IPL voltage reference multiplexer 80, a (p) well voltage feedback circuit 90, and a differential amplifier circuit 36. - 特許庁

つまり、「知的資産を活用した価値創造」を個別の経営レベルで行うだけではなく、今後国際的に行われると見込まれる、会社法、企業像や情報開示制度等をめぐる制度論に、我が国として積極的に参画していくことが必要であり、そのための国内的議論を始める必要があるということである。例文帳に追加

In other words, not being content with "value creation by utilizing intellectual assets" at the level of individual company management, it is necessary for Japan, as the state, to participate actively in discussions on corporate law, the image of the company, information disclosure and other systems that are likely to be held internationally in the future, and also to launch domestic discussions on these issues in preparation for global debate. - 経済産業省