ため口をきくの英語

端子補正板３０の穴３１は、入り口部分が出口部分よりも大きくなっている、これは脚４２を導入しやすいようにするためである。例文帳に追加

The holes 31 of the terminal forming board 30, entrances are larger than exits, and this is for the leg 42 to be easily introduced. - 特許庁

受入室１１内の渦状の旋回流は、小口径の流出口１６を経て流出室１７へ流出するため、旋回流速が大きくなる。例文帳に追加

A vortex swirling flow in the receiving chamber 11 becomes greater as it flows out to an outflow chamber 17 via the small-diameter outflow port 16. - 特許庁

さらに，激しい動きに対応するためには，口での呼吸が不可欠であり，口の部分（２）にも大きく穴を開ける。例文帳に追加

A large hole is also opened at the area of mouth (2), as breathing by the mouth is essential for any serious physical activities. - 特許庁

簡便に使用でき、唇に潤いを与えるための口唇用ゲルパックを提供する。例文帳に追加

To provide a gel lip pack easily used and giving moisture to the lip. - 特許庁

画素ユニットの微細化を図るためには、画素ユニットの開口を大きくせざるを得ないが、画素ユニットの開口を大きく設定すると、垂直転送部の遮光マージンがなくなるためスミアが悪化する。例文帳に追加

To solve a problem in which smears increase since a vertical transfer part has no light shield margin when an aperture of a pixel unit is set large although the aperture of the pixel unit ought to be made large to make the pixel unit fine. - 特許庁

基材９の導入口５及び導出口７を有するタンク３を含み、前記基材９を湿式クリーニングまたはエッチングするための装置１。例文帳に追加

Equipment 1 for wet-cleaning or wet-etching a substrate 9 includes a tank 3 having an inlet 5 and an outlet 7 for the substrate 9. - 特許庁

ライン型制気口を取り付けるための取付板の配設が強固なライン型制気口チャンバを提供する。例文帳に追加

To provide a line type air control port chamber capable of firmly disposing a mounting plate for mounting a line type air control port. - 特許庁

空気の流れを生成するためのファン組立体は、空気入口（２０）と、空気出口（１４）と、インペラ（６４）と、前記空気入口から前記空気出口を通過する空気流を生成するため前記インペラを回転させるモータ（６８）と、を備える。例文帳に追加

The fan assembly for creating an air current includes an air inlet (20), an air outlet (14), an impeller (64) and a motor (68) for rotating the impeller to create an air flow passing from the air inlet to the air outlet. - 特許庁