たんじつしゅんかの英語

過電流時に、負荷のロック状態と短絡異常とを効率よく峻別する。例文帳に追加

To efficiently and strictly distinguish the locked state of a load from a short-circuiting abnormality in an overcurrent. - 特許庁

車の乗車口に、コンパクトで簡単かつ瞬時に傘を固定し、雨天における乗車口付近での雨濡れを防止し、終了時には取り付け時と同じく、簡単かつ瞬時に取り外しができる器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact tool by which an umbrella can be simply and quickly secured at the entrance of a vehicle, wetting by rain is prevented near the entrance when raining, and which can be easily and quickly removed when finished the same as when securing. - 特許庁

瞬間的な無意識と、局所性筋けいれんまたはひきつりを特徴とする、短時間の発作例文帳に追加

a seizure of short duration characterized by momentary unconsciousness and local muscle spasms or twitching発音を聞く  - 日本語WordNet

大仏と大仏殿の再建担当者に任じられたのは渡宋経験のある俊乗坊重源（しゅんじょうぼうちょうげん）であり、彼によって宋から伝来の新建築様式の大仏様が導入された。例文帳に追加

It was the priest Chogen who was appointed chief of the reconstruction of the Great Buddha and its hall, and Chogen (also called Shunjo-bo) once had been to Sung-dynasty China, so he newly applied Daibutsu-yo (the Buddhist architecture), which originated from Sung-dynasty China, to the hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素質多孔質構造材を骨格とし、マイクロ波加熱時に瞬時に発熱するとともに、アーク放電や酸化が生じない発熱体とする。例文帳に追加

To provide a heating element using a skeleton as a carbonaceous porous structure material, which instantaneously generates heat at the time of microwave heating, and prevents arc discharge and oxidation from occurring. - 特許庁

台船１０と、前記台船上において船体中心の近傍に配置された浚渫装置２０と、を備えている浚渫埋立工事用作業船１であって、前記浚渫装置と前記台船の端部との間に、貫通部（ウエル１１）を形成するとともに、前記貫通部を介して、前記浚渫装置が水中部の土砂を浚渫可能に構成されている浚渫埋立工事用作業船とした。例文帳に追加

This work ship 1 for dredging reclaming work having a pontoon 10 and the dredging device 20 arranged in the vicinity of the hull center on the pontoon, is constituted so that the dredging device can dredge earth and sand of an underwater part via a pentrating part by forming the penetrating part (a well 11) between the dredging device and an end part of the pontoon. - 特許庁

瞬時流量値などの物理量データを簡単な構成で、信頼性高く正確に伝送する。例文帳に追加

To accurately transmit physical quantity data such as a momentary flow rate value through simple constitution with high reliability. - 特許庁

これによりエラーメモリコンデンサ内の電荷は放電抵抗を介して瞬時に放電されるため、ＥＲＲ端子電圧が瞬時にラッチ解除に必要な規定値以下となりラッチ状態を短時間で解除することができる。例文帳に追加

Thus, an electric charge in the error memory capacitor is instantaneously discharged through the discharge resistor, so that an ERR terminal voltage is instantaneously a specified value or lower necessary for releasing the latch to release the latch state in the short time. - 特許庁