ちかくまひの英語

本発明は、乗用運転部に設けられたメインステップの外側近くに運転者が乗り降りする乗降ステップを設け、マ−カを支持するマ−カ支持フレ−ムを収納位置において前記乗降ステップの外側に位置するよう配置して設け、収納位置におけるマ−カ支持フレ−ムの外側に乗降サブステップを配置して設け、乗降ステップと乗降サブステップとの間には平面視で外部に連通する空間部を設けてあることを特徴としている。例文帳に追加

Each spatial part communicating with the outside when viewed in a plane is provided between the boarding and alighting step and the boarding and alighting substep. - 特許庁

又、遊技領域１内には保留球表示手段２が、特別図柄表示装置１０２の近くに、遊技球の通過の妨げにならないように設けられている。例文帳に追加

Also a reserved ball display means 2 is arranged in the game area 1 near the special pattern display device 102 so as not to disturb the passage of game balls. - 特許庁

使用者の首筋から肩甲骨の間にかけて身体との密着性に優れ、体温の上昇を積極的に防ぎ、知覚麻痺等の障害者の温度上昇を伴う場合の体温調節の補助を行うクールスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling suite excellent in fittness to a body from a neck to shoulders, capable of actively surpressing a body temperature rise, in particular of a person having a disorder such as anesthesia or the like. - 特許庁

プラズマ表示装置用のパネル１は基板２を有し、基板２の主面上には、それぞれがｙ方向に伸びる線状の複数の第１隔壁３１がｙ方向に垂直なｘ方向に一定のピッチにて配列形成される。例文帳に追加

The panel for the planar display device 1 has a substrate 2. - 特許庁

この課題は、ガラス繊維を主体繊維としたガラス繊維紙を、有機バインダー樹脂分を残したまま引き裂き方式で乾式破砕することにより元の繊維長および繊維径に近くした破砕物によって解決される。例文帳に追加

The glass fiber paper crushed material is constituted so that fiber length and fiber diameter approximates the original fiber length and fiber diameter by subjecting the glass fiber paper comprising glass fiber as main fiber to dry crushing by means of a tear method while leaving the organic binder resin content as it is. - 特許庁

走光性を示すイカ等の水産動物を光源近くに誘集し、誘集した水産動物に対して該水産動物が麻痺状態となるように所定発光強度の光を所定の点滅周期で所定の点灯時間出射することを特徴とする集魚方法である。例文帳に追加

The method for gathering fishes comprises attracting and gathering aquatic animals such as squid exhibiting phototaxis in the vicinity of light source and outputting light having prescribed luminescence intensity for a prescribed lighting time in a prescribed blinking cycle so that the attracted aquatic animals becomes a state of paralysis. - 特許庁

保留玉表示エリア１２には、大当たりを確定表示する大当たり確定表示エリア１３、リーチを確定表示するリーチ確定表示エリア１４および抽選結果の内容が明らかにされていない未確定表示エリア１５が設けられている。例文帳に追加

The retained ball display area 12 is provided with a jackpot determined display area 13 determinedly displaying the jackpot, a ready-to-win determined display area 14 determinedly displaying the ready-to-win state, and an undetermined display area 15 clarifying no content of the lottery result. - 特許庁

言われるとおり、今非常に金融庁のニーズと重要性が高まっておりますので、もう皆さん方がご存じのとおり、そしてまだ景気が不安定な状態にございますし、そういった中で雇用の状態、ご存じのように完全失業率5.2％、350万人の完全失業者がいますし、雇用調整助成金を100万人近く出しているという状態でございます。例文帳に追加

We are faced with the considerably increasing need and importance of the FSA, as you suggest, and an economic condition that, as everyone realizes, still remains unstable, all of which have resulted in our current employment condition that is represented by the unemployment rate of 5.2 percent, 3.5 million unemployed people and nearly 1 million recipients of unemployment adjustment subsidy payments.発音を聞く  - 金融庁