ちゃんねるしゅうしの英語

クライアントシステムはネットワーク上にあるメディアサーバのもつチャンネルと番組情報を常に監視し、収集した情報をマージし、チャンネルと番組で情報をソートしてユーザに表示する。例文帳に追加

The client system always supervises channels and program information possessed by media servers on a network, merges collected information, sorts information by channels and programs, and displays to the user. - 特許庁

一方、第２アンテナユニットに対応させる物理チャンネルが視聴中物理チャンネルに一致しない場合には、第２アンテナユニットに属するアンテナの受信結果に基づいて、収集対象となる物理チャンネルの受信状態を収集する。例文帳に追加

On the other hand, when the physical channel corresponding to the second antenna unit is not matched with the physical channel under viewing, the reception state of the physical channel as the object of collection is collected on the basis of the reception result of the antenna belonging to the second antenna unit. - 特許庁

可動要素の動きからエネルギーを回収するために少なくとも１つのエネルギー回収シリンダが設けられ、可動要素は気体で満たされたチャンバを含み、エネルギー回収シリンダは熱交換器を含む。例文帳に追加

At least one energy recovery cylinder is provided to recover energy from motion of a movable element, the movable element includes a chamber filled with gas, and an energy recovery cylinder includes a heat exchanger. - 特許庁

赤ちゃんロボット１００が、人間の顔と名前を学習して、同じ顔を見た際に学習した名前を発声するという動作を真似ることが可能となる。例文帳に追加

This enables the baby robot 100 to learn the face and the name of a user and simulates the action of speaking the name learned when seeing the same face. - 特許庁

収集したＭＲ信号のチャンネルを多段処理してＲＦコイルのアレイからの同時データ収集の撮影領域（ＦＯＶ）を損なうことなく信号対雑音比（ＳＮＲ）を改善する。例文帳に追加

To improve the signal to noise ratio (SNR) without impairing a gathering photographing area FOV of simultaneous data from an array of an RF coil by processing a channel of a gathered MR signal in a multistage state. - 特許庁

こうして取得されたＮＩＴ情報に基づいて、受信品質収集部１８３が、複数の候補チャンネルのそれぞれの放送波の受信品質を反映したＣＮＲ値を定期的に収集し、記憶部１８１に記憶させる。例文帳に追加

On the basis of the NIT information thus acquired, a reception quality collection part 183 regularly collects CNR values reflecting the reception quality of respective broadcast waves of a plurality of candidate channels and they are stored in a storage part 181. - 特許庁

この選択信号として、チャンネルＮを膨張させる第一波形と、第一波形の後にチャンネルＮを収縮させて液体を吐出させる第二波形と、チャンネルＮから液体を吐出させない程度に隔壁Ｋを変形させる第三波形を含むようにした。例文帳に追加

The selection signal includes: a first waveform to expand the channel N; a second waveform following the first waveform to contract the channel N to eject the liquid; and a third waveform to deform a partition wall K to a certain extent not to eject the liquid from the channel N. - 特許庁

そして、第２アンテナユニットに対応させる物理チャンネルが視聴中物理チャンネルに一致する場合には、第１又は第２アンテナユニットに属するアンテナの全ての受信結果に基づいて、視聴中物理チャンネルに関する受信状態を収集する。例文帳に追加

Then, when the physical channel corresponding to the second antenna channel is matched with the physical channel under viewing, the receiving state related with the physical channel under viewing is collected on the basis of the reception results of all antennas belonging to the first or the second antenna units. - 特許庁