「ちゃんねるしゅうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この放送時刻とチャンネルに基づいて、ＥＰＧプロバイダ３がＥＰＧを編集し、この編集したＥＰＧを携帯型電話機１に送信する。例文帳に追加

The provider 3 edits an EPG on the basis of the broadcast time and the channel and transmits the edited EPG to the telephone set 1. - 特許庁

放送チャンネル検出装置１は、受信状況が良好なときに、すなわちダイバーシチ制御を要しないときに、一方のアンテナ（ＡＴ１）でユーザにアナログ／デジタル放送を提供しつつ、不要となったもう一方のアンテナ（ＡＴ２）で当該受信中の放送のチャンネル以外のチャンネル群に対してチャンネルサーチを実行し、事前に受信チャンネル情報を取得してメモリ３に収集しておく。例文帳に追加

When a receiving status is superior, namely, when diversity control is not needed, a broadcasting channel detection apparatus performs a channel search on a group of channels other than a broadcasting channel under receiving using another unnecessary antenna (AT2) while providing analog/digital broadcasting to a user using one antenna (AT1), acquires receiving channel information in advance and collects the information in a memory 3. - 特許庁

クライアントシステムはネットワーク上にあるメディアサーバのもつチャンネルと番組情報を常に監視し、収集した情報をマージし、チャンネルと番組で情報をソートしてユーザに表示する。例文帳に追加

The client system always supervises channels and program information possessed by media servers on a network, merges collected information, sorts information by channels and programs, and displays to the user. - 特許庁

一方、第２アンテナユニットに対応させる物理チャンネルが視聴中物理チャンネルに一致しない場合には、第２アンテナユニットに属するアンテナの受信結果に基づいて、収集対象となる物理チャンネルの受信状態を収集する。例文帳に追加

On the other hand, when the physical channel corresponding to the second antenna unit is not matched with the physical channel under viewing, the reception state of the physical channel as the object of collection is collected on the basis of the reception result of the antenna belonging to the second antenna unit. - 特許庁

可動要素の動きからエネルギーを回収するために少なくとも１つのエネルギー回収シリンダが設けられ、可動要素は気体で満たされたチャンバを含み、エネルギー回収シリンダは熱交換器を含む。例文帳に追加

At least one energy recovery cylinder is provided to recover energy from motion of a movable element, the movable element includes a chamber filled with gas, and an energy recovery cylinder includes a heat exchanger. - 特許庁

赤ちゃんロボット１００が、人間の顔と名前を学習して、同じ顔を見た際に学習した名前を発声するという動作を真似ることが可能となる。例文帳に追加

This enables the baby robot 100 to learn the face and the name of a user and simulates the action of speaking the name learned when seeing the same face. - 特許庁

収集したＭＲ信号のチャンネルを多段処理してＲＦコイルのアレイからの同時データ収集の撮影領域（ＦＯＶ）を損なうことなく信号対雑音比（ＳＮＲ）を改善する。例文帳に追加

To improve the signal to noise ratio (SNR) without impairing a gathering photographing area FOV of simultaneous data from an array of an RF coil by processing a channel of a gathered MR signal in a multistage state. - 特許庁

こうして取得されたＮＩＴ情報に基づいて、受信品質収集部１８３が、複数の候補チャンネルのそれぞれの放送波の受信品質を反映したＣＮＲ値を定期的に収集し、記憶部１８１に記憶させる。例文帳に追加

On the basis of the NIT information thus acquired, a reception quality collection part 183 regularly collects CNR values reflecting the reception quality of respective broadcast waves of a plurality of candidate channels and they are stored in a storage part 181. - 特許庁

この選択信号として、チャンネルＮを膨張させる第一波形と、第一波形の後にチャンネルＮを収縮させて液体を吐出させる第二波形と、チャンネルＮから液体を吐出させない程度に隔壁Ｋを変形させる第三波形を含むようにした。例文帳に追加

The selection signal includes: a first waveform to expand the channel N; a second waveform following the first waveform to contract the channel N to eject the liquid; and a third waveform to deform a partition wall K to a certain extent not to eject the liquid from the channel N. - 特許庁

そして、第２アンテナユニットに対応させる物理チャンネルが視聴中物理チャンネルに一致する場合には、第１又は第２アンテナユニットに属するアンテナの全ての受信結果に基づいて、視聴中物理チャンネルに関する受信状態を収集する。例文帳に追加

Then, when the physical channel corresponding to the second antenna channel is matched with the physical channel under viewing, the receiving state related with the physical channel under viewing is collected on the basis of the reception results of all antennas belonging to the first or the second antenna units. - 特許庁

テレビに対して表示するチャンネルを切り替える指示であって、チャンネル順に切り替える指示が検知されると（Ｓ１８でＹＥＳ）、チャンネルの切り替えが一周した時点で（ステップＳ２０でＹＥＳ）、表示制御装置はテレビに対してＷＥＢページを表示させる制御信号を出力する（Ｓ２２）。例文帳に追加

Once an instruction for the television to change displayed channels in channel order is detected (YES in S18), when the channels are changed through one cycle (YES in Step S20), the display control apparatus outputs a control signal to display the webpage to the television (S22). - 特許庁

ＴｘＤＶＤ回路２１は、入力されたＬＲＣＫを２分周した２ＬＲＣＫ信号を生成し、２ＬＲＣＫ＝Ｌｏｗで、チャンネル信号により指定されたチャンネルのデータをＦＩＦＯ２２へそのまま供給する（データスルー）。例文帳に追加

A TxDVD circuit 21 generates a 2LRCK signal by dividing inputted LRCK into two and supplies the channel data designated by a channel signal at 2LRCK=low to FIFO22 as it is (data through). - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させることができるチャンネル選択情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel selection information communication device capable of accurately gathering view information even in a case of partiality of a view channel while suppressing waste in facility arrangement. - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させることができるチャンネル選択情報送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel selection information transmitting apparatus capable of more accurately collecting view information, even if there is eccentricity or the like in view channels, while suppressing useless facility layout. - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させることができるチャンネル選択情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel selection information communication device capable of accurately gathering view information even in case of partiality of a view channel while suppressing waste in facility arrangement. - 特許庁

（Ａ）のチャンネル編集初期画面のジャンル選択ボタン３５を押すと、（Ｂ）のジャンル一覧３８が表示されたチャンネル編集画面に切り替わる。例文帳に追加

When a genre selecting button 35 on a channel-editing initial image in (A) is depressed, it is switched to a channel-editing image in which a genre list 38 is displayed in (B). - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行できるチャンネル選択情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system of channel selection information that can more correctly collect viewing and listening information, minimizing useless facility arrangement, even if there is a bias or the like of a viewing listening channel. - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させることができるチャンネル選択情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a channel selection information communication apparatus capable of more accurately collecting view information, even when there is eccentricity in a view channel, while suppressing waste of facility layout. - 特許庁

マルチチャンネル収集タイプの磁気共鳴イメージングにおいて製造時や増設時に多チャンネル化する場合、製造コストや増設コストを抑制することができ、且つ、設置の省スペース化を図る。例文帳に追加

To suppress costs for production and costs for extension and to save space for installation in the case of adopting multi channels in production or extension of the magnetic resonance imaging equipment of a multi channel collection type. - 特許庁

単発あるいは断続的にインクが吐出されるチャンネルの非吐出時に、インクが吐出されるチャンネルのインク室の収縮から復元するタイミングに合わせて、インクが吐出しない程度の短いパルスを印加する。例文帳に追加

During the non-ejection time period of a channel that singly or intermittently ejects ink, a pulse having a short width not causing the ejection of ink is applied to the channel at a timing that an ink chamber of the channel ejecting the ink is restored from the contraction. - 特許庁

電子収集電極６２は、マイクロチャンネルプレート５６の電子増幅部に対応して設けてあり、真空容器５２内に配置される。例文帳に追加

The electron collecting electrodes 62 are disposed in the vacuum chamber 52 and arranged with respect to the electronic amplifiers of the microchannel plate 56. - 特許庁

設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させる。例文帳に追加

To more accurately collect viewing information, even if there are biased viewing channels or the like, while suppressing useless facility arrangements. - 特許庁

グレイジングチャンネルの収縮を抑えて、継ぎ目の隙間発生を防止するようにした窓枠構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a window frame structure and its assembling method capable of preventing the occurrence of a gap in a joint by suppressing contraction of a glazing channel. - 特許庁

演奏パートの楽音を制御するパートエンベロープ波形ＰＶによって、その演奏パートを形成する各発音チャンネル毎の楽音を制御するボイスエンベロープ波形ＶＶを修飾し、各発音チャンネル毎の修飾エンベロープ波形を発生させる。例文帳に追加

A voice envelope waveform VV controlling musical sounds by sounding channels forming the playing parts is modified with part envelope waveforms PV controlling the musical sounds of the playing parts to generate modified envelope waveforms for every sounding channel. - 特許庁

このシステムは、既に使用中の接続からの干渉情報（２０２−２０４）、ネットワークのトラフィック負荷に関する情報（２０５）を収集し、通信されるべき情報に対するレベル値（２０６）を定義し、セルのチャンネルに対するパラメータ値（２０１）を形成し、そしてチャンネル（２００，２０１）を割り当てる。例文帳に追加

The system collects interference information (202 to 204) from connections already in use, information on the traffic load of the network (205), defines a level value (206) for information to be communicated, forms a parameter value (201) for the channel of the cell and allocates the channel (200, 201). - 特許庁

そして、異なる送信アンテナを使用するチャンネルＡ１〜Ａ９とＢ１〜Ｂ９とは、別々の測定サイクルにてデータを収集し、測定サイクルの時間差に基づく誤差を、チャンネルＡ９，Ｂ１のデータから算出される補正値によって補正する。例文帳に追加

The channels A1 to A9 and B1 to B9 which use the different transmitting antennas collect data at different measurement cycles, and correct errors based of the time differences of the measurement cycles by correction values calculated from the data of the channels A9 and B1. - 特許庁

駆動電極に第１駆動電圧を印加してインク吐出チャンネルを拡張させ、拡張されたインク吐出チャンネルに隣接するインク吐出チャンネルの隔壁に形成された駆動電極への第２駆動電圧の印加及び前記第１駆動電圧の印加停止を同時に行い、前記拡張されたインク吐出チャンネルを収縮させる。例文帳に追加

An ink ejection channel is expanded by applying a first driving voltage to a driving electrode and, at the same time, application of a second driving voltages to a driving electrode formed on the barrier wall of an ink ejection channel adjacent to the expanded ink ejection channel and application of the first driving voltage are interrupted simultaneously thus contracting the expanded ink ejection channel. - 特許庁

基板に形成されたマイクロチャンネル内壁面の化学修飾方法であって、マイクロチャンネル内壁面にラジカル開始剤を固定し、次いでマイクロチャンネル内に重合性モノマー溶液を流して重合性モノマーをラジカル重合させてマイクロチャンネル内壁面に高分子膜を形成する。例文帳に追加

The method for chemically modifying the inner wall surface of the microchannel formed on a substrate comprises fixing a radical initiator on the inner wall surface of the microchannel and then to form a polymer film on the inner wall surface of the microchannel by radically polymerizing a polymeric monomer while making a polymeric monomer solution flow into the microchannel. - 特許庁

そして、現在チャンネルの放送波の受信品質が所定値ＣＮＲ_T1未満に低下した場合に、記憶部１８１に記憶された受信品質収集部１８３による収集結果の統計的な解析結果に基づいて、選局制御部１８５が、複数の候補チャンネルの中から新たに選局すべき物理チャンネルを決定する。例文帳に追加

When the reception quality of the broadcast wave of the current channel goes below a prescribed value CNR_T1, a channel selection control unit 185 determines a physical channel to be selected anew from the plurality of candidate channels on the basis of a result of statistical analysis of a collection result by the reception quality collection part 183 stored in the storage part 181. - 特許庁

入射された電子を１段目のベネシアンブラインドダイノード５Ａが効率良く収集して増倍し、増倍した２次電子を２段目のメタルチャンネルダイノード５Ｂに向けて放出する。例文帳に追加

A first-stage Venetian blind dynode 5A efficiently collects and multiplies entered electrons and emits the multiplied secondary electrons toward a second-stage metal channel dynode 5B. - 特許庁

そして、処理制御部１８５が、ナビデータ取得ユニット１７０により取得された車両の現在位置情報を収集しつつ、選局切換計画に従った選局チャンネル切換を行う。例文帳に追加

The processing control section 185 performs the selected channel switching according to the channel selection switching planning, while collecting present position information of the vehicle obtained by the navigation data obtaining unit 170. - 特許庁

培養面に細胞を固定化する方法であって、細胞のトランスポートチャンネルを標的とした物質で修飾された表面粗さ（Ra）2.0〜7.0 nmの修飾凹凸培養面に、細胞を播種することを特徴とする細胞固定化方法。例文帳に追加

A method for immobilizing cell on a culturing surface is provided, comprising inoculating cell on a modified uneven culturing surface 2.0-7.0 nm in surface roughness(Ra) modified with a substance targeting the transport channel of the cell. - 特許庁

ＲＦコイル・アセンブリ（７０）は、撮像データの収集に使用する検出素子（７２〜７８）の数がＭＲシステム（１０）のデータ収集チャンネル（８０〜８３）の数を超えることができるように設計している。例文帳に追加

RF (radio frequency) coil assembly 70 is designed so that the number of detecting elements 72 to 78 used in collecting imaging data can exceed the number of data collecting channels 80 to 83 of an MR system 10. - 特許庁

異常値検出手段は、複数の受信チャンネルで収集された磁気共鳴信号の重み付け加算によって各受信チャンネルのｋ空間上の各位置における磁気共鳴信号の計算値を算出し、収集された磁気共鳴信号と計算値との比較によって収集された磁気共鳴信号の異常データを検出する。例文帳に追加

The abnormal value detecting means calculates a calculated value of the magnetic resonance signals at each position on the k space of each receiving channel by the weight-addition of the magnetic resonance signals which have been collected by the plurality of receiving channels, and detects abnormal data of the magnetic resonance signals collected by the comparison between the collected magnetic resonance signals and the calculated values. - 特許庁

Ｘ線照射時にＸ線検出器３から読み出される画像の感度補正に使われるＸ線検出器３の各チャンネルの感度情報の収集は、操作卓１２より感度情報の収集を開始する信号が感度情報収集制御手段１１へ送られることにより開始される。例文帳に追加

The collection of sensitivity information of each channel in the X-ray detector 3 which is used for correcting the sensitivity of an image read from the detector 3 when the X-rays are irradiated is started by transmitting a signal for starting the collection of sensitivity information from an operation table 12 to a sensitivity information collection control means 11. - 特許庁

ビュー・チャンネル空間に収集された投影データの正常性を評価する方法であって、ビュー・チャンネル空間において相互にミラーポイントの関係にあるデータポイント対における投影データの相違を求め、それに基づいて投影データの正常性を評価する。例文帳に追加

The method for evaluating the normality of projection data collected in the view channel space comprises obtaining the difference of projection data at a pair of data points in a mutual mirror point relationship in the view channel space, and evaluating the normality of the projection data based on the difference. - 特許庁

塩基性条件下、あるいは酸性条件下等の各種条件下の反応系においても、安定して生成物や沈殿の付着、そしてマイクロチャンネルの閉塞等の不具合を抑えることのできる、マイクロチャンネル内壁の新しい修飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for modifying the inner wall surface of a microchannel which steadily suppresses defects such as sticking of a product and a precipitate, and clogging of the microchannel under a reaction system under various conditions of a basic condition or an acidic condition. - 特許庁

以上より、配線抵抗１０７を無視でき、基準周波数信号Ａと分周信号の位相差だけＰチャンネル型ＭＯＳＦＥＴ６又はＮチャンネル型ＭＯＳＦＥＴ７の何れか一方がオンして充放電動作が実行される。例文帳に追加

Consequently, a wiring resistance 107 can be ignored and one of a P channel MOSFET 6 and an N channel MOSFET 7 turns on by the phase difference between the reference frequency signal A and frequency division signal to perform charging and discharging operation. - 特許庁

本発明の目的は、ボリュームスキャンのようなチャンネル数が膨大になるケースでも、オーバフローの発生率を低減し、しかもチャンネル数を落とさずにデータ収集を可能にするＸ線コンピュータ断層撮影装置の提供にある。例文帳に追加

To reduce the occurrence rate of overflow even in a case of such as volume scanning that unavoidably requires the enormous number of channels and moreover, enable the collection of data without reducing the number of channels. - 特許庁

インク吐出チャンネル６Ｂが拡張する方向に隔壁２２を変形させる第１駆動パルス電圧を駆動電極７Ｂに与えた後に、インク吐出チャンネル６Ｂが収縮する方向に隔壁２２を変形させる第２駆動パルス電圧を駆動電極７Ｂに与える。例文帳に追加

A first drive pulse voltage for deforming a barrier wall 22 in the enlarging direction of an ink ejection channel 6B is applied to a drive electrode 7B and then a second drive pulse voltage for deforming the barrier wall 22 in the contracting direction of the ink ejection channel 6B is applied to the drive electrode 7B. - 特許庁

一定の演奏品質を維持しつつ、多数の楽器パートの演奏情報を多数のチャンネルの電子楽譜式の演奏データで表現した電子楽譜式音楽データを、所定数のチャンネルに削減編集した音楽データに編集する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for editing the electronic musical score music data expressing performance information of many musical instrument parts with the playing data of the electronic musical score music of multiple channels to a music data cutback edited to a prescribed number of the channels, while maintaining a fixed performance quality. - 特許庁

そして、演奏情報に応じて生成される各発音チャンネル毎の波形データの音量および音色を、それぞれ対応する発音チャンネルの修飾エンベロープ波形に応じて制御するので、演奏パートを構成する各発音チャンネルの楽音を個別に音量／音色制御しつつ、各演奏パート毎に音量／音色制御することができる。例文帳に追加

Then sound volumes and timbres of waveform data by the sounding channels generated according to playing information are controlled according to the modified envelope waveforms of respective corresponding sounding channels, so the sounding channels constituting the playing parts can be brought under sound volume/ timbre control by the playing parts while brought individually under sound volume/timbre control. - 特許庁

実施の一形態では、連結させた検出器素子より得られる画像の劣化を軽減させるために、収集した投影データ、並びにマルチスライス型検出器アレイで検出器素子の連結グループを使用せずに実行したスキャンに対して規定されたアイソチャンネル（５６）と異なる調整式アイソチャンネル（８２）を利用して、被検体の画像を再構成している。例文帳に追加

In order to reduce the deterioration of an image obtained from the detector element connected, the image of the patient is reconstructed by using the collected projection data and an adjusting type iso-channel (82) different from an iso-channel (56) provided for a scanning performed without using the connection group of the detector element by a multi-slice type detector array. - 特許庁

そして、推定した家庭環境に適合した内容のチャンネルの放送スケジュール、番組解説、広告を、自身と他のテレビジョン放送受信機器のＥＰＧデータから収集して、表示用若しくは印刷用の統合番組表データを生成する。例文帳に追加

Then, the television receiver 11 collects broadcast schedule of a channel of the contents suited to the estimated domestic environment, description of programs and advertisement from the EPG data of its own device and the other television broadcast receiver to create integrate program guide data for display or printing. - 特許庁

無線アクセス通信装置１０６は、各加入者インターフェースからデータを収集し、該データを空中プロトコルと両立しうるフォーマットに整え、１つ又はこれより多い無線チャンネル上の情報をセルラベースステーションに伝送する。例文帳に追加

The wireless access communication unit 106 collects data from each of the subscriber interfaces, formats the data into a format compatible with an over-the-air protocol, and transmits the information over one or more wireless channels to a cellular base station. - 特許庁