動くか、ついて来る例文帳に追加

move or come along発音を聞く  - 日本語WordNet

俺に付いてくるか、お前？例文帳に追加

Going wi' me are ter?発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

彼は影のように私についてくる。例文帳に追加

He follows me like a shadow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

成果は自然とついてくるだろう。例文帳に追加

The fruit will come on its own.発音を聞く  - Weblio Email例文集

精一杯やれば結果はついてくる。例文帳に追加

Giving your best efforts will yield results.発音を聞く  - Weblio Email例文集

恋には嫉妬が必ずついてくる。例文帳に追加

Love is never without jealousy. - Tatoeba例文

この車って、GPSがついているんですか？例文帳に追加

Does this car have GPS? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手紙に付箋がついて帰って来る例文帳に追加

A letter returns with a tag attached to it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（風について）陸から来るさま例文帳に追加

(of winds) coming from the land発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは車について詳しいですか？例文帳に追加

Do you know a lot about cars?発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムは今日来るのについてなかった。例文帳に追加

Tom is unlikely to come today. - Tatoeba例文

この車にGPSはついていますか？例文帳に追加

Does this car have GPS function? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車でついていくしかありません。例文帳に追加

I'll have to follow you in my car.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼の追いついて来るのを待とう例文帳に追加

We will wait for him to come up with us.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。例文帳に追加

Everyone was glued to the TV set as the election results came in. - Tatoeba例文

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。例文帳に追加

Everyone was glued to the TV set as the election results came in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

イエスは振り向いて、彼らがついてくるのを見て言われた。例文帳に追加

Turning around, Jesus saw them following and asked...発音を聞く  - Tanaka Corpus

手術のために、外側に体を持ってくる、器官について例文帳に追加

bring outside the body for surgery, of organs発音を聞く  - 日本語WordNet

ついに彼はその車を手にいれた。例文帳に追加

At last, he got the car. - Tatoeba例文

ついに彼はその車を手にいれた。例文帳に追加

At last he got the car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。例文帳に追加

She will contact me later about this. - Weblio Email例文集

その話を持っていったら彼ならすぐ食いついてくるよ.例文帳に追加

If you make that offer to him, he'll jump at it right away.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

通常、人によって知覚されないでついてくる例文帳に追加

follow, usually without the person's knowledge発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は柵の向こうに走って行き、ついてくるように呼んだ。例文帳に追加

He rushed beyond the barrier and called to her to follow.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

コダック（カメラ）を持ってくることを思いついていれば！例文帳に追加

If only I had thought of a Kodak!発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

（風について）海から陸に向かって来るさま例文帳に追加

(of winds) coming from the sea toward the land発音を聞く  - 日本語WordNet

あとから追加して送る例文帳に追加

to dispatch a supplement at a later time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

年齢を重ねるとともに知恵がついてくるのです。例文帳に追加

We gain wisdom with age. - Tatoeba例文

だれもが彼女の入ってくるのに気がついた例文帳に追加

Her entrance was noticed by everyone. - Eゲイト英和辞典

帰ってくると喜び、詮房へ抱きついたという。例文帳に追加

When Akifusa came back, Ietsugu was so happy and hugged Akifusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。例文帳に追加

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" - Tatoeba例文

後からゾロゾロ付いて来る例文帳に追加

They follow at my heels.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(人が後ろから)付いて来る例文帳に追加

of a person, to follow someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この車は部品及び交換について一年間の保証がついている例文帳に追加

This car is guaranteed for one year for parts and labor. - Eゲイト英和辞典

しかし，彼がどこへ行ってもトラブルがついて来る。例文帳に追加

But trouble follows him wherever he goes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(向かってくるものを)荒々しく突いてもとへ返す例文帳に追加

to forcefully reel backward upon colliding head-on with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はやって来ると，罪について，義について，また裁きについて，世を責めるだろう。例文帳に追加

When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:8』

(数を示す語について)人の死後,めぐってくる命日の回数を表す語例文帳に追加

a word added after a number to denote the anniversary of someone's death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

タバコを箱から取ると火が点いて出てくる構造方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR LIGHTING CIGARETTE ON TAKING IT OUT FROM ITS BOX - 特許庁

追々世の中も直って来る例文帳に追加

Things will come round in course of time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何を買ってもどんなサービスを受けても 3% の消費税がついてくる.例文帳に追加

No matter what you buy or what service you get, a 3% consumption tax comes with it. - 研究社 新和英中辞典

硯は使っているとだんだん磨り減って、ついにはツルツルになってくる。例文帳に追加

Suzuri is gradually wore out and finally becomes smooth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この件についてはそのうちにまた(先方が)何とか言ってくるだろう.例文帳に追加

I don't think we've heard the last of it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかしついにマイミーは妖精の大パレードが近づいてくるのを目にしました。例文帳に追加

but at last she saw a fairy cavalcade approaching.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』