つきぐま３ちょうめの英語

また、警報器２０には、監視領域を照らす照明器具４が電気配線１およびシーリングローゼット３を介して接続され、電気配線１を介して入力された電源を照明器具４に出力するとともに、かかる電源出力を調整して照明器具４の照明状態を制御する。例文帳に追加

A luminaire 4 for lighting the monitoring area is connected to the alarm via the electric wire 1 and a ceiling rosette 3, and the power supply inputted via the electric line 1 is outputted to the luminaire 4, while this power supply output is regulated for controlling a lighting condition by the luminaire 4. - 特許庁

天面３及びスカート５から成り、天面３の内面の少なくとも容器口に接する部分に、滑剤のコーティング領域２０が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cap comprises a top surface 3 and a skirt 5, and a coating area 20 of a lubricant is formed in at least the portion, in contact with the vessel opening, of the inner surface of the top surface 3. - 特許庁

可視光通信式ナビゲーションシステム１は、自器具の位置情報を含むデータを照明光に重畳させて送信する複数の照明器具２と、受信端末３とを備える。例文帳に追加

A visible light communication navigation system 1 includes many lighting apparatuses 2 to transmit data including positional information on own apparatus by superimposing on the illumination light, and a receiving terminal 3. - 特許庁

お湯取りホースに給気口（２）を設け、栓（３）又はキヤツプ（４）により給気口（２）を密閉して吸水し、開放してホース内に滞留する残水を極めて短時間に排水することを特徴する。例文帳に追加

This hot water bypass hose is characterized in that an inlet port 2 is provided in a hot water bypass hose, the water is sucked with the inlet port 2 closed by a plug 3 or a cap 4 and by opening it, the residual water staying in the hose is discharged in an extremely short period of time. - 特許庁

複数の照明器具（１）が天井面に取り付けられてなる照明装置であって、上記照明器具（１）どうしの間に設備プレート（２）を設けるとともに、この設備プレート（２）の端部と上記照明器具（１）の端縁との間に隙間（３）を形成して、この隙間（３）に天井側へ空気が吸い込まれる空調吸込口（４）を設けた。例文帳に追加

The lighting system is comprised by attaching a plurality of luminaires 1 to a ceiling face, an installation plate 2 is provided between the luminaires 1, a gap 3 is formed between an end part of the installation plate 2 and end rims of the luminaires 1, and an air conditioning suction port 4 sucking in air to a ceiling side is provided in the gap 3. - 特許庁

靴下（１）に足指付近に開き口（２）を設け、切り離された前後に押え止め下の前（４）と押え止め下の後（５）を設け、上から布（３）を覆い、布（３）の裏側部分に押え止め上の前（６）と押え止め上の後（７）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The sock 1 has the following structure: an opening 2 is formed near a toe part; a lower front pressure hold 4 and a lower back pressure hold 5 are provided at the front and back cut-off part covered with a cloth 3; an upper front pressure hold 6 and an upper back pressure hold 7 are provided at the back side of the cloth 3. - 特許庁

また生物生息層の上部に完熟液肥Ｍ又はその希釈液を散布するための水分調整管（３）を配設し、排気口にば吸引手段（１６）を取り付けている。例文帳に追加

And a water contact regulating pipe 3 for spraying the fully ripened liq. manure M or its dilute soln. is disposed at the upper part of the biological inhabitation layer, and a sucking means 16 is mounted at a discharge port. - 特許庁

網状の底面２と、網状の底面２の側面を囲う側面３、４、５、６と、側面３、４、５、６により形成される上方の開口部を覆う天面７とを備え、天面７には、開口量の調節が可能な、換気口１４・・・が設けられている。例文帳に追加

This raising house comprises a net-like bottom face 2, side faces 3, 4, 5 and 6 surrounding the sides of the net-like bottom face 2, and a top face 7 covering an upper opening formed of the side faces 3, 4, 5 and 6, and the top face 7 is provided with ventilation ports 14 ... capable of adjusting an opening. - 特許庁