つみすぎるの英語

寒すぎる、と断じつつ、ミトンにくるまれた手でかじかんだ鼻と頬をこすった。例文帳に追加

It certainly was cold, he concluded, as he rubbed his numbed nose and cheek-bones with his mittened hand.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

水が通り過ぎる魚と水生両生類の咽頭の一連の裂け目の1つ例文帳に追加

one of a series of slit openings in the pharynxes of fishes and aquatic amphibians through which water passes発音を聞く  - 日本語WordNet

また、被膜の厚みが厚すぎると充放電に際し、負極１４におけるＬｉの吸蔵および放出が阻害されるが、この安定な被膜により余分な被膜成長も抑制される。例文帳に追加

Although the excessively thick film obstructs absorption and release of Li in the negative electrode 14 in charge and discharge, excess film growth is suppressed by the stable film. - 特許庁

このΔＦの最適値は積み荷の大きさなど、車両の利用状況により異なるものであり、このΔＦが大きすぎると、車速が増減を繰り返し乗り心地が悪くなる。例文帳に追加

In acceleration, the engine load at the time is calculated from the operation quantity of the accelerator pedal, and the optimum change quantity ΔF of fuel flow rate is determined from the value of the engine load in reference to a map. - 特許庁

連結溝５ａとねじ溝３ａの段差量が大きくなりすぎると、駒部材５がナット３から脱落してボールねじが作動不能になったり、大きな振動や騒音を発生する原因となる。例文帳に追加

If a level difference amount between the connection groove 5a and the screw groove 3a becomes too big, the roller member 5 is detached from the nut 3 and operation of the ball screw becomes impossible, or it becomes a cause of large vibration or noise. - 特許庁

さらに、その無害化された水は一定時間が過ぎると、自動的に加湿器の加湿水へと補給され再利用されることを特徴とする。例文帳に追加

After a specified time, the resultant harmless water is replenished automatically to the humidifying water of the humidifier for reuse. - 特許庁

リッドパネルとガラスを折り畳んで、室内の車体のフロア側へ倒すことによって、体積の大きい荷物の積み下ろしの妨げにならないようにするとともに、車両の後方の空間が狭すぎる場合においても、容易に荷物を積み下ろす空間を確保できるようにすることにある。例文帳に追加

To avoid obstruction in loading/unloading great-volume luggage by folding a lid panel and a glass to be turned down to the room floor side of a body and to maintain a space for easily loading/unloading luggage even when a space at the rear side of the vehicle is too narrow. - 特許庁

厚み精度に優れ、適度な硬度と強度を有し、耐摩耗性に優れ、混練生地の平滑性にも優れ、さらに熱をかけても流れすぎることのなく（温度に対して鈍感であり、多色成形時に混色がない）、加工性に優れた発泡体用組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition for a foam which has a high thickness precision, an adequate hardness and strength, an excellent wear resistance, an excellent smoothness of its kneaded material, does not get too fluid on heating (insensitive to temperature and no color mixing occurring in multi-color molding) and exhibits a good processability. - 特許庁