好んで, 自分の意志で; (だめなら仕方ないが)なるべくなら, できるなら.例文帳に追加

by preference発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

できるなら借金はしない例文帳に追加

I will not borrow money, if I can help it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

背を向けることしかできないならば。例文帳に追加

If I could only turn my back. - Tatoeba例文

背を向けることしかできないならば。例文帳に追加

If I could only turn my back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「引き算もおできにならないのねえ」例文帳に追加

`She can't do Subtraction,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

風の操作ができるファイルを指していなければならない(ソケットを指してはならない)。例文帳に追加

operations (i.発音を聞く  - JM

私は締切ギリギリにならないと動くことができない。例文帳に追加

I cannot work till the deadline is almost here. - Weblio Email例文集

もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。例文帳に追加

If it were not for your help, I could not succeed. - Tatoeba例文

不誠実な働く頼りにならない信頼できない方法で例文帳に追加

in an unfaithful undependable unreliable manner発音を聞く  - 日本語WordNet

我慢できない―――たばこを吸はなくてはならない例文帳に追加

I can't help myself--I have to smoke発音を聞く  - 日本語WordNet

気を許すことのできない,油断のならない,したたか者例文帳に追加

a cunning and shrewd person that one cannot trust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。例文帳に追加

If it were not for your help, I could not succeed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は必ずしも活躍できない。例文帳に追加

He won't necessarily be able to be active.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は必ずしも活躍できない。例文帳に追加

He won't necessarily be able to perform.発音を聞く  - Weblio Email例文集

他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。例文帳に追加

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat. - Tatoeba例文

他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。例文帳に追加

If it's a request from YOU I'm hardly likely to be able to turn you down flat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。例文帳に追加

I can't do it--not that a stronger person couldn't. - Tatoeba例文

試験のために、知識を反復することができるようにならなければならない例文帳に追加

For the exam, you must be able to regurgitate the information発音を聞く  - 日本語WordNet

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。例文帳に追加

Don't forget I can text you at any time. - Weblio Email例文集

できるだけはやく乗り越えなければならない。例文帳に追加

We'd have to get over it as soon as possible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はできるかぎり歩くようにしなければならない。例文帳に追加

I have to walk as much as I am able.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれをできるだけ早く出荷しなければならない。例文帳に追加

I have to send that out as soon as possible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はできる限り頻繁に運動しなければならないですか？例文帳に追加

Do I have to exercise as frequently as possible?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはその連携ができるまで我慢しなければならない。例文帳に追加

We have to be patient until we can coordinate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はできるだけ早く宿題を終わらせなければならない。例文帳に追加

He must finish his homework as soon as possible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語ができるようになかなかならないです。例文帳に追加

I just can't seem to become able to speak English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が勉強できるのは両親のおかげに他ならない。例文帳に追加

The only reason that I can study is because of my parents.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方が嫌なら私は何もできない。例文帳に追加

If you don't like it then I can't do anything.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はここでしなければならない仕事ができてしまった。例文帳に追加

I got a job that I have to do here. - Weblio Email例文集

生き物は環境の変化に適応できなければならない.例文帳に追加

Living creatures must be adaptable to environmental change.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたはそれができるという確信をもたなければならない.例文帳に追加

You must have the confidence that you can do it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やれるものならやって見せてもらいたいものだ 《できないくせに》.例文帳に追加

I'd like to see you do it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この成績ならあわよくば合格できるかもしれない.例文帳に追加

With these grades I might just pass if all goes well [if I'm lucky].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いやしくも良心のある人ならできる事ではない.例文帳に追加

None with a particle of conscience could do that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

穏便な手段でできないなら強硬手段に訴える.例文帳に追加

When we cannot achieve it by peaceful measures, we will resort to force.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

できることなら親父の世話になりたくないんだが.例文帳に追加

I would not be a burden upon my father, if I could help it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こんな辞書を作るなんて, ばかにならなきゃできやしない.例文帳に追加

You've got to be crazy to make a dictionary like this.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

時間をかけたならできないこともあるまい例文帳に追加

It might be done if enough time were given to it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

我々が力を合わせてかかったならできない事はあるまい例文帳に追加

It might be done by our united efforts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

できるなら親の厄介になりたくない例文帳に追加

I do not wish to be dependent on my father―a burden to my father―if I can help it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はまだ十五にならないのに子ができた例文帳に追加

She had a child before she had attained her fifteenth year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君にできないなら僕にはなおのことだ例文帳に追加

If you can not do it, how much less can I?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君にできないなら僕にはなおさらだ例文帳に追加

If you can not do it, still less can I.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

できるなら親の世話になりたくない例文帳に追加

I do not wish to be a burden to my father if I can help it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典