close to the publicとは 意味・読み方・使い方

Hyomashi was to manage maki (the ground to raise horses and cattle) nationwide, war-horses, cows and horses of public and private (official duty of Meryo [Bureau of Horses] that had close characteristics to Hyomashi was mainly to feed the animals in the Imperial Court) and post horse system.発音を聞く 例文帳に追加

兵馬司は、全国の牧、軍馬、公私におけるウシ・ウマの管理（近い性格の機関である馬寮は、主に朝廷での飼養を職掌としていた）、駅伝制などをつかさどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the general public users presses a close button B1 in the elevator during the car exclusive elevator, a car illumination L1 goes off to inform them that the elevator is not in a normal state and suppress that the elevator is used for the general public users.例文帳に追加

かご内専用運転中のエレベーターにて、不特定の利用者が閉ボタンＢ１を押すと、かご照明Ｌ１を消灯させることにより、当該エレベーターが正常な状態にないことを報せ、不特定の利用者に使用されるのを抑制する。 - 特許庁

Murakami says, "I hope that people can feel close to a work of art for just 350 yen. It's revolutionary that art can be spread to the public as a free gift in a box of sweets."発音を聞く 例文帳に追加

村上氏は「たった350円でアート作品に親しみを感じてほしい。箱菓子のおまけとしてアートが大衆に広がっていくのは革命的なこと。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

How close are you to reaching a consensus within the government about the public invitation of applicants for various posts in the headquarters for the promotion of the reform, including the post of secretary-general?発音を聞く 例文帳に追加

国家公務員制度改革推進本部について、大臣が主張されている事務局長の公募であるとか、スタッフの公募ですが、現段階での政府内の調整状況はどうでしょうか。 - 金融庁

Public transportation: take a bus of Nara Kotsu Bus which is bound for Yumori Onsen Sugi no Yu, at Yamato-Kamiichi Station of the Kinki Nippon Railway Company, get off the bus at `Yumori Onsen Sugi no Yu (Cedar Hot Spring)' to transfer to a bus bound for Shionoha Onsen Hot Spring, and get off the bus at the last stop, which is close to Shionoha Onsen Hot Spring.発音を聞く 例文帳に追加

公共交通機関：近畿日本鉄道大和上市駅から奈良交通バスで湯盛り温泉杉の湯行きで「湯盛温泉杉の湯」で乗換え、入之波泉行き終点下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by opening "Sokkin Nisshi" (the diary of a close associate of the Emperor) by Deputy Grand Chamberlain of the Imperial Household, Michio KINOSHITA, to the public, it was made clear that the Emperor denied himself as 'Arahitogami,' and the scholar insisted such opinions have disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、木下道雄侍従次長の『側近日誌』の公開によって、天皇が「現人神」（あらひとがみ）であることを否定するものであったことが明白になり、そのような主張をする学者はいなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the user is able to obtain, for example, arrival information on an article that the user purchases periodically and information, such as the payment dates of public utility charges and the current point value of electronic money, which is close to the daily life.例文帳に追加

これにより、ユーザは意識しなくとも、例えばユーザが定期購入している商品の入荷情報や、公共料金の支払い期日、現在の電子マネーのポイント値など、日常生活に密着した情報を取得できる。 - 特許庁

To execute the online retrieval and browse of slip data through a public network for a close network constituted of the company LAN or WAN of a customer, and to execute the processing, printing and transfer of the data and document management.例文帳に追加

顧客の社内ＬＡＮまたはＷＡＮ等のクローズなネットワークに対して、公衆ネットワークを介してオンラインで帳票データを検索、閲覧し、そのデータを加工及び印刷、転送、さらに文書管理を実行することができるようにする。 - 特許庁