できれば今日じゃなくて明日来てほしいんだけど。の英語

I'd rather you came tomorrow than today.

That's inconvenient for me today, so I'd like you to make it tomorrow.

I would rather go today than tomorrow.

I'll come back tomorrow if I can.

I'd rather you came tomorrow than today.

I would rather you came tomorrow than today.

I'd rather go today than tomorrow.

Never put off till tomorrow what you can do today.

Never put off to tomorrow what you can do today.

Don't put off until tomorrow what you can do today.

You don't have to come tomorrow.

I am going to take a vacation today and tomorrow.

I am going to take the day off today and tomorrow.

You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.

If we finish this today, we can take tomorrow off.

I can hardly wait until tomorrow.

I can't wait for tomorrow to come.

I wish it were tomorrow already.

It'd be nice if tomorrow never came.

You don't have to come tomorrow.

Tonight I've got to do get ready for tomorrow.

Tonight I've got to get ready for tomorrow.

I'll come tomorrow if I can.

Come again tomorrow.

I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.

I'll probably be tuckered out tomorrow.

Come here tomorrow without fail.

I might be able to go there tomorrow.

I'll come here again tomorrow.

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.