という方向での英語

転折という,筆の方向が急に変わる書法で書いた文字例文帳に追加

the section of writing that has been written using the quick-change brush stroke technique発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、だんじりを曲がり角で方向転換をする事を「やりまわし」という。例文帳に追加

In addition, changing the direction of danjiri at the corner is called 'yarimawashi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩山から服の前の方向へ向かって測った長さを、前袖付という。例文帳に追加

The length of the part measured on the front side of the sleeve, it is particularly called Maesodetsuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディスクケースの前後方向あるいは左右方向からの一方からしかプレーヤにセットできなかったという課題。例文帳に追加

To provide a disk case capable of being set to a player whichever from the back/forth direction or the left/right direction, and a disk cartridge with a recording medium housed in this disk case. - 特許庁

ディスクケースの前後方向あるいは左右方向からの一方からしかプレーヤにセットできなかったという課題。例文帳に追加

To provide a disk case capable of being set to a case holder even through the disk case is placed upside down when setting to a player from the left and right direction, and a disk cartridge with a recording medium housed in this disk case. - 特許庁

判定条件は、手の移動方向側のＺ座標が、逆方向側のＺ座標よりも大きい、という条件である。例文帳に追加

The determination condition is that a z-coordinate of the moving direction side of the hand is larger than a z-coordinate of the reverse direction side. - 特許庁

テレターミナルシステムという,高度のデータ伝送を無線で行なう双方向の情報伝達システム例文帳に追加

an information transmission system that allows high electrical transmission of data in both directions called a teleterminal system - EDR日英対訳辞書

更に、筐体シールドは回転子の軸方向の剛性を増すという点で有益である。例文帳に追加

Moreover, the enclosure shield is useful, with regard to increase rigidity in the axial direction of the rotor. - 特許庁