といしバランス台の英語

一編成車両を制御する複数台の制御装置間に発生する回生運転時の制御のアンバランスを抑制することにある。例文帳に追加

To suppress unbalance of control, when vehicles are generatively driven between a plurality of controllers for controlling one organization of vehicles. - 特許庁

液晶パネル２は透明基板の張出し部３ｃがパネル受け台４の上端に接触又は近接する位置にバランスして停止する。例文帳に追加

The liquid crystal panel 2 is stopped at a position where the swelling part 3c of a transparent baseboard is brought into contact with or comes close to the upper end of a panel receiver 4 by balancing. - 特許庁

構造を複雑化させることなく、リーダ台車並びにフォロワ台車の台車本体の幅方向中心位置で物体をリフトアップしてバランス良く支持し得る物体移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object moving device for lifting up an object in the widthwise center positions in carriage bodies of a leader carriage and a follower carriage, to support the object with satisfactory balance, without complicating structure. - 特許庁

平衡変調波と搬送波の抽出による二重波台形システムでは電圧分を一相電流分を二相とし縦軸に一相合成するベクトルバランスで負荷時電流電圧の二位相を合成しベクトルバランスの位相の和差を包格検波している例文帳に追加

In a dual wave trapezoidal system by extraction of a balanced modulated wave and a carrier wave, two phases of current and voltage under a load are synthesized by a vector balance, wherein two phases of voltage for one phase of current are synthesized into one phase on the vertical axis, and envelopes of the sum and the difference of phases of the vector balance are detected. - 特許庁

複数台のエレベータがバンク分けされたシステムにおいて、ビルの竣工後に各バンク間でアンバランス状態が生じた場合に、大幅なシステム変更を必要とせずに、そのアンバランス状態を解消して効率的に運転サービスを行う。例文帳に追加

To efficiently perform operation service by eliminating an unbalance state, without requiring a large system change, when the unbalance state is caused between respective banks after completing a building, in a system of dividing a plurality of elevators into the banks. - 特許庁

機体中央の旋回台車に取り付けるか又は前後の滑動台車に同一又は異質のアタッチメントを付け、更にポータブル発電器の据え付け位置も自由とすることでバランスを良くした。例文帳に追加

This general purpose-conveying vehicle is provided by mounting the same or different quality attachments on a revolving stage car at the center of a machine body or on a sliding stage car at the front and rear of the machine body, and further having a good balance by freeing the installing position of a portable electric generator. - 特許庁

天井走行台車を補助高架レールや補助走行ローラを用いずに、高架レールの曲線部を横振れを生じることなく高速で走行させることできる天井走行台車のバランス制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead traveling vehicle balance control device capable of making an overhead traveling truck travel on the curved part of an elevated rail at high speed while using no auxiliary elevated rail nor auxiliary travel rollers and preventing the truck from swaying sideways. - 特許庁

次に、透視撮影台を水平位から立位に回転起倒しても、被検者３は足置き台１によってバランスのとれた足の位置が決められ、天板２のステップ５に安定して立つことが出来る。例文帳に追加

Then, even when the radiography stand is rotated and raise from the horizontal position to the erected position, the well-balanced position of the feed is decided by the foot placing base 1 and the examinee 3 stably stands on the step 5 of the top plate 2. - 特許庁