どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。の英語

We were quite at a loss which way to go.

I had no idea which way to go.

We were quite at a loss which way to go.

I didn't know which path to go down.

I could not decide which way to choose.

I cannot say which way to go.

I have no idea which direction to go in.

I got mixed up about which road to take.

I hesitated about which road to take.

I didn't know where I should go?

I didn't know for certain which train to take.

I didn't know which one to choose.

He couldn't make up his mind which course to follow.

I was uncertain whether to advance or to retreat.

I was puzzled which way to go [take].

I could not decide which way to go.

I couldn't judge which was better between the two methods.

At that point, I didn't know which one to choose.

Do you know which way to take?

Do you know which road I should go down?

She could not decide which way to go.

We didn't know which car we should get in.

We didn't know where we should go.

He was at a loss which way to take.

It isn't clear which of them wanted that.

It's not clear which of them wanted that.

She was at a loss which way to go.

He did not know where to go.

I still don't know which one he will chose.

We must be clear (about) which way to take.