どれほどの実力を持ち合わせていればやっていけるのだろうかの英語

Are you man enough for [to do] the job?

to test one's strength or the excellence of one's skill

to be able to demonstrate one's power to the fullest extent

I'll do it as far as in me lies.

Real ability wins in the end―in the long run.

to reach the same degree of talent and ability

equal to the task

the degree to which something or someone is powerful

an act of testing one's arm strength

continuing at full strength or intensity

There is enough nutriment to sustain nature.

to train and build up one's strength

to be able to have a strong influence

His strength is proportionate to his size

the degree to which the strength of something is unreliable

To bestir myself at the time of day―will be ineffective―will be of no effect―will do no good.

to compete in a test of physical strength

Real ability will win in the end

to put forth all one's strength

the condition of possessing a superhuman power which is capable of doing everything

to be able to develop one's power

His strength is proportionate to his size

It is in the nature of things―natural―that real ability should win.

possessing an extraordinary ability to attract

possessing muscular strength

How much of an advantage can I get from doing that?

Employment is conditional on her ability.

a state of being proud of one's own strength

being proud of one's own strength

of the last minute, to be able to make a spirited effort to resist