ない接ぎの英語

接ぎ木用ナイフを使用せずに穂木端部を斜めカットして形成層を側方に向け露出させ短時間で良質な接ぎ木用穂木を大量に生産する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology with which a scion edge is slantingly cut, a formation layer is exposed sideward and a large amount of high-quality scions for grafting are produced in a short time without using a knife for grafting. - 特許庁

オペレータがメンテナンス時に切断装置で不用意に傷つかないようにした安全性の高い接ぎ木装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a grafting device having a high safety so as not to harm an operator by a cutting device carelessly in its maintenance time. - 特許庁

車両用内装品１の内側部材１０を被覆するカバー２０で、相互に接ぎ合わせられる２枚の表皮材２１，２２を備える。例文帳に追加

This cover 20 for covering an inside member 10 of the vehicular interior trim material 1 has mutually joined two skin materials 21 and 22. - 特許庁

本文の内容は『古事記』・『日本書紀』・『古語拾遺』の文章を適宜継ぎ接ぎしたものが大部分であるが、それらにはない独自の伝承や神名も見られる。例文帳に追加

Most parts of the document are patchworks of texts from the "Kojiki," "Nihonshoki" and "Kogo-shui" (History of the Inbe clan); however, there are some areas describing traditions and deities that are unique to the document.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接ぎ木用の親木や生け垣に利用される、甘い香りの花と装飾的だが食用にならない果実をつける成長の早い、とげだらけの中国産のオレンジの落葉高木例文帳に追加

small fast-growing spiny deciduous Chinese orange tree bearing sweetly scented flowers and decorative but inedible fruit: used as a stock in grafting and for hedges発音を聞く  - 日本語WordNet

表皮１８が、そのシート・クッション１１からそのシート・バック１２に連続するシート・サイド１７において伸びの少ない位置に接ぎ合わせ１９される。例文帳に追加

The surface skin 18 is joined 19 in a position having less elongation in a seat side 17 continued from the seat cushion 11 to the seat back 12. - 特許庁

接ぎ手の内径に螺旋溝を設ける手段で軸流ポンプが構成され、ニードルの接触面に潤滑油が圧送されるので完璧に防止できる。例文帳に追加

An axial-flow pump is constituted of means of forming a spiral groove at the inside diameter of the coupler so that lubricating oil can be force-fed to a contact surface of a needle, thus achieving complete prevention. - 特許庁

ハンドル全体の形はやや円形に近い形であって、自転車に乗る人はいろいろな位置、例えばＬ形棒３の中央部や末端部やＴ形の接ぎ手１２や円弧棒２などを握ることができる。例文帳に追加

The whole handle bar is nearly shaped like a circle and a person riding on the bicycle can grip various positions such as the central part and the terminal part of the L-shaped rod 3, the T-joints 12, the circular-arc rod 2 and the like. - 特許庁