なんかまだ結婚したっていう実感がわかないんだよ。の英語

It somehow still hasn't sunk in that I am actually married.

You never told me that you were married.

You never told me that you were married.

Really? I thought she'd be the last person to get married.

Oh that I had never married.

I wish that I hadn't gotten married.

I never should've gotten married.

I should never have gotten married.

I should have never married.

I wish I hadn't gotten married.

I never want to get married again.

I should have never married.

I never should've gotten married.

I should never have gotten married.

If you don't want to get married, you shouldn't get married.

If you don't want to get married, it would be better if you didn't get married.

I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.

I don't intend to chase you in to marriage.

If you don't want to get married, you shouldn't get married.

If you don't want to get married, it would be better if you didn't get married.

It is quite natural that you should think about your marriage.

It's quite natural that you should think about marriage.

Once you are married, you are done for.

They surely can't have become formally engaged to each other yet.

I am not thinking about marriage yet.

I don't want to marry a good-for-nothing.

I don't want to marry a lazy person.

I wouldn't want to marry someone who's lazy.

I don't want to marry a slacker.

It is strange why you aren't married.