なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。の英語

Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?

Why do you have your umbrella up? It's not raining.

How do you know it's going to rain?

Why won't you wear a kimono?

Why didn't you bring an umbrella?

Why aren't you wearing shoes?

Why didn't you bring your hat today?

It is silly of you to go out in such a heavy rain.

Why don't you take off your coat?

Oh dear, it's raining, and I've already hung the laundry out to dry; what shall I do?

Hurry up, or it will start raining.

How do you amuse yourself when it rains?―in rainy weather?―in wet weather?

If only it would stop raining!

What were you doing when it began to rain?

Why did you walk wearing high boots even though it's clear.

Avoid crossing this street when it is raining.

Don't go outside. It's raining hard.

Don't go outside, it's raining hard.

Who cares if it rains? Let's go out.

How do you amuse yourself in rainy weather?

Why aren't you wearing your sunglasses?

Why aren't you wearing your shades?

It might rain, but I'm going anyhow.

What is your amusement in rainy weather?

How do you amuse yourself in wet weather?

What were you doing when it began to rain?

The forecast didn't call for rain.

I expected to have it rain, and brought my rain-gear with me.

The roof leaks every time it rains.

If it doesn't rain now, there'll be a drought.